McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunderstorm Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunderstorm Blues » de McCarthy Trenching.
Paroles
Walkin' to the river
Breaking in a new pair of shoes
Walkin' to the river
Breaking in a new pair of shoes
On a sunny day
Trying to chase away these thunderstorm blues
They come in all the time
And they got no season no more
They come in all the sudden
And they got no season no more
Just when the sky’s getting green
Better get to a lower floor
In my hometown, the storms roll in every day
Yeah, in Omaha, the storms roll in every day
So they put up a million bars
To try to keep those storms at bay
I tried to stay out on the road
But that only got me down
I tried to stay out on the road
And that only got me down
It only went to show
That nobody needs me around
I’m standin' by the river
It’s flowin' fast and high
I’m standin' by the river
It’s flowin' fast and high
I’m wonderin' how Jesus knew he was ready to die
If I floated down the river
I’d end up in New Orleans
If I jumped in the river
I’d end up in New Orleans
The storms down there
Are like nothing you’ve ever seen
Traduction des paroles
Walkin ' à la rivière
Briser une nouvelle paire de chaussures
Walkin ' à la rivière
Briser une nouvelle paire de chaussures
Sur une journée ensoleillée
Essayer de chasser ces bleus d'orage
Ils viennent tout le temps
Et ils n'ont pas la saison non plus
Ils arrivent tout à coup
Et ils n'ont pas la saison non plus
Juste quand le ciel devient vert
Mieux vaut aller à un étage inférieur
Dans ma ville natale, les tempêtes roulent tous les jours
Oui, à Omaha, les tempêtes arrivent tous les jours
Donc ils ont mis en place un million de barres
Pour essayer de garder ces tempêtes à distance
J'ai essayé de rester sur la route
Mais ça ne m'a fait que tomber
J'ai essayé de rester sur la route
Et qui ont seulement reçu de moi en bas
Il montre
Que personne n'a besoin de moi
Je suis standin' par la rivière
Il va couler à flots rapides et de haute
Je suis standin' par la rivière
Il va couler à flots rapides et de haute
Je me demande comment Jésus savait qu'il était prêt à mourir
Si je flottais sur la rivière
Je finirais à la Nouvelle Orléans
Si je sautais dans la rivière
Je finirais à la Nouvelle Orléans
Les tempêtes là bas
Sont comme rien que vous avez jamais vu