McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Victories of Ancestry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Victories of Ancestry » de McCarthy Trenching.
Paroles
We are the poorest players in the sport of kings
And not being able to eat will make a man mean
Lately I can’t keep seem to keep myself from questioning
Is it worth the run through the mud
Just for one moment in the sun?
On these reclaimed floodplains and county fairgrounds
As the ambulance driver keeps chasing us around
For these poor old men who drive their pickups into town
Is it worth us tearing up our guts
Just for them to have a little fun?
And I hate the fat men who own the ponies
And their fat hands that hold the cash
Fattened billfolds hold more than money
They possess the papers and the deeds
The victories of ancestry
But our blood is older than this country
And yours at least is far more pure
Together we may create beauty
Together we may achieve something that will endure
‘Cause we were born and bred to run
We were raised and trained to run
We are paid and persuaded to run
Plus the drugs they push on us
That thin our blood make us run
Make us run, make us run
Sorry! I fucked it up
We were so close though
How about we just do it now and add it on to the take?
Uh, append it?
No, just do it live like this
Hah, no
No, let’s just try it
Traduction des paroles
Nous sommes les joueurs les plus pauvres dans le sport des rois
Et ne pas pouvoir manger rendra un homme méchant
Ces derniers temps Je ne peux pas garder semblent m'empêcher de questionner
Vaut - il la peine de courir dans la boue
Juste pour un moment au soleil?
Sur ces plaines inondables récupérées et les champs de foire du comté
Comme le chauffeur d'ambulance continue de nous courir après
Pour ces pauvres vieillards qui conduisent leurs camionnettes en ville
Vaut-il nous déchirer nos tripes
Juste pour eux d'avoir un peu de plaisir?
Et je déteste les gros qui possèdent les poneys
Et leurs grosses mains qui détiennent l'argent
Les portefeuilles engraissés tiennent plus que de l'argent
Ils possèdent les papiers et les actes
Les victoires de l'ascendance
Mais notre sang est plus vieux que ce pays
Et le vôtre au moins est beaucoup plus pur
Ensemble nous pouvons créer la beauté
Ensemble, nous pouvons réaliser quelque chose qui va durer
Parce que nous sommes nés et élevés pour courir
Nous avons été élevés et formés pour courir
Nous sommes payés et persuadés de courir
En plus de la drogue ils nous poussent dessus
Si mince notre sang nous fait courir
Nous faire courir, nous faire courir
Pardon! J'ai baisé jusqu'
Nous étions si proches cependant
Et si on le faisait maintenant et qu'on l'ajoutait à la prise?
Euh, l'ajouter?
Non, juste le faire vivre comme ça
Ah, pas de
Non, disons juste essayer