McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Not Long for This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Not Long for This World » de McCarthy Trenching.
Paroles
I’m calling in my favors, folks
It’s last call for all the beers that you owe me
I think you know where to meet me
Let’s go where all of the bartenders know me
Go on and bring your brothers
Why not invite my ex-girlfriends down?
Hey, only losers are weepers
You can tell them I won’t be seeing them around
I am not long for this world
Pat can have my guitar
Bill, I’m on my way to bring back your piece
I’ve got someone’s accordion
You know the one with the snakeskin keys
I’ve made my final arrangements
My sister knows how to dispose of my stuff
Tonight set fire to my basement
And if I’m lucky the flames won’t wake me up
I am not long for this world
(I am not long for this world)
I think you know where I’m headed
So I can use all the help I can get
Pretty sure that the sins committed
Are worse than the ones I haven’t got around to yet
So I’ve been thinkin' ‘bout penance
I think I’ll go and settle my tab
It’s been an awful short sentence
The crimes at the time didn’t seem so bad
I am not long for this world
So meet me, yeah meet me
At the Holy Ghost at noon
If you plan to see me
You better get there soon
I am not long for this world
I am not long for this world
I am not long for this world
Traduction des paroles
Je vais appeler dans mes faveurs, les gens
C'est le dernier appel pour toutes les bières que tu me dois
Je pense que vous savez où me rencontrer
Allons là où tous les barmans me connaissent
Aller sur et apporter vos frères
Pourquoi ne pas inviter mes ex-copines?
Seuls les perdants pleurent
Tu peux leur dire que je ne les reverrai pas
Je ne suis pas de ce monde
Pat peut avoir ma guitare
Bill, je suis en route pour ramener ta pièce
J'ai l'accordéon de quelqu'un
Tu sais celle avec les clés en peau de serpent
J'ai pris mes derniers arrangements
Ma sœur sait comment disposer de mes affaires
Ce soir a mis le feu à mon Sous sol
Et si j'ai de la chance les flammes ne me réveilleront pas
Je ne suis pas de ce monde
(Je ne suis pas de ce monde)
Je pense que vous savez où je suis
Donc, je peux utiliser toute l'aide que je peux obtenir
Assez sûr que les péchés commis
Sont pires que ceux que je n'ai pas encore
J'ai donc été thinkin' ‘bout de la pénitence
Je pense que je vais aller s'installer ma onglet
Ça a été une phrase très courte
Les crimes à l'époque ne semblaient pas si mauvais
Je ne suis pas de ce monde
Alors Rencontre - moi, ouais rencontre-moi
Le Saint-Esprit à midi
Si vous envisagez de me voir
Vous obtenez mieux bientôt
Je ne suis pas de ce monde
Je ne suis pas de ce monde
Je ne suis pas de ce monde