McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel Lobby Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel Lobby Bar » de McCarthy Trenching.
Paroles
Especially sweet, the barkeep keeps it weak
There’s only bad music and sports on TV
I used to yearn for something
The opposite of these
Something pure, and good, and quiet
I’m not gonna find it
Not here
The prices are high
So are half the drunks
Tryin' to see how cheap
You can get on a hundred bucks
Long way from home
One among strangers
Places like this
Can be downright dangerous
For a man like me
I left my ring in my room
Concealed from view
Among a dozen little bottles of booze
She and I could drink a few
Nevermind the calls
Money never spent
Money you’ve lost in the end
In the end
I didn’t catch your name
That’s very nice
Forgive me for my habit of having to ask twice
I see you don’t wear a ring
Pretty girl like yourself
Ain’t it a shame when a pretty thing just sits on the shelf?
Traduction des paroles
Particulièrement doux, le barman le maintient faible
Il n'y a que de la mauvaise musique et des sports à la télévision
J'ai utilisé de la nostalgie pour quelque chose
À l'opposé de ces
Quelque chose de pur, de bon et de calme
Je ne vais pas le trouver
Ce n'est pas ici
Les prix sont élevés
La moitié des ivrognes aussi
Essayer de voir comment Pas Cher
Vous pouvez obtenir une centaine de dollars
Long chemin de la maison
Parmi les étrangers
Des endroits comme ça
Peut être carrément dangereux
Pour un homme comme moi
J'ai laissé ma bague dans ma chambre
Caché de la vue
Parmi une douzaine de petites bouteilles d'alcool
Elle et moi pourrions boire un peu
Laisse tomber les appels
L'argent n'a pas passé
L'argent que vous avez perdu à la fin
Finalement
Je n'ai pas compris votre nom
C'est très agréable
Pardonnez-moi pour mon habitude d'avoir à demander deux fois
Je vois que tu ne Portes pas de bague
Jolie fille comme vous
N'est-ce pas dommage quand une jolie chose est juste assise sur l'étagère?