McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dissolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dissolution » de McCarthy Trenching.
Paroles
I believe everything I read
And I read indiscriminately
I’ve been watching so much TV
I’ve got a laugh track in my dreams
Don’t know why I’m so listless
But I’ve got myself convinced
Yeah, I’ve got myself convinced
It’s got nothin' to do with the drinkin'
And I don’t think you’re funny
I’m just hungover and laughin'
About something that happened yesterday
And I don’t find you two attractive
But that’s alright
I don’t like my friends to be that way
I don’t know why I’m so careless
But I’ve got myself convinced
Yeah, I’ve got myself convinced
It’s got nothin' to do with the drinkin'
Did I tell you about the time
I dived down stairs twice in one night?
Or about the occasion where I got a concussion
Walkin' home in broad daylight?
Don’t know why I’m so reckless
But I’ve got myself convinced
Yeah, I’ve got myself convinced
It’s got nothin' to do with the drinkin'
Traduction des paroles
Je crois que tout ce que j'ai lu
Et je lis sans discernement
J'ai tellement regardé la télé
J'ai une piste de rire dans mes rêves
Je ne sais pas pourquoi je suis si apathique
Mais je me suis convaincu
Ouais, j'ai moi-même convaincu
Il s got nothin' à faire avec la drinkin'
Et je ne pense pas que vous êtes drôle
Je suis juste la gueule de bois et laughin'
À propos de quelque chose qui s'est passé hier
Et je ne vous trouve pas attirants
Mais c'est bien
Je n'aime pas que mes amis soient comme ça
Je ne sais pas pourquoi je suis si négligente
Mais je me suis convaincu
Ouais, j'ai moi-même convaincu
Il s got nothin' à faire avec la drinkin'
Je vous ai dit sur le temps
J'ai plongé dans les escaliers deux fois en une nuit?
Ou à propos de l'occasion où j'ai eu une commotion cérébrale
Marcher à la maison en plein jour?
Je ne sais pas pourquoi je suis si téméraire
Mais je me suis convaincu
Ouais, j'ai moi-même convaincu
Il s got nothin' à faire avec la drinkin'