McCarthy Trenching — Paroles et traduction des paroles de la chanson Detritus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Detritus » de McCarthy Trenching.
Paroles
I’ve got motel envelopes and postcards unsent
Reminders I wrote myself on cocktail napkins
The souvenirs of my drinking years are like little plaques
For landmarks passed by in the fog
IOU’s for money I don’t remember lending
And tickets on horses I can’t remember betting
The souvenirs of my drinking years, these little scraps
From evenings passed by in the fog
Notes left on your windshield
Perhaps the wind took them
Messages you might’ve left
My roommates did not write them
I can’t fill in the missing years
With missing artifacts
We were once captains
Of two ships passing in the fog
And I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
I did not leave a lantern burning for you
Traduction des paroles
J'ai des enveloppes de motel et des cartes postales non envoyées
Rappels je me suis écrit sur des serviettes de cocktail
Les souvenirs de mes années à boire sont comme de petites plaques
Pour les repères passés dans le brouillard
Reconnaissance de dette pour de l'argent, je ne me souviens pas de prêt
Et les billets sur les chevaux Je ne me souviens pas de Paris
Les souvenirs de mes années à boire, ces petits bouts
Des soirées passées dans le brouillard
Notes laissées sur votre pare-brise
Peut être que le vent les a pris
Des Messages que vous auriez pu laisser
Mes colocataires ne les ont pas écrits
Je ne peux pas combler les années manquantes
Avec des artefacts manquants
Nous étions autrefois capitaines
De deux navires passant dans le brouillard
Et je n'ai pas laissé une lanterne allumée pour vous
Je n'ai pas laissé une lanterne allumée pour vous
Je n'ai pas laissé une lanterne allumée pour vous
Je n'ai pas laissé une lanterne allumée pour vous