McAlister Kemp — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Kinds of Tough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Kinds of Tough » de McAlister Kemp.
Paroles
I learnt tough was just how hard a man could hit a man
You don’t back down from a fight, and that was understood
I learnt tough was drinking hard and laying rubber down
Driving fast and living large that V8 growling under the hood
Now it’s working over time when you got mouths to feed
It’s paying off that mortgage yeah it’s owning the deed
It’s every soldier fighting that may never come home
It’s sticking to your guns when you’re going it alone
It’s living when we lose the ones we love
There’s all kinds of tough
I learnt tough meant man enough to never show your fear
That men don’t cry you don’t complain, and that was understood
Yeah I learnt tough meant getting up and never staying down
Yeah Steve McQueen and Jimmy Dean, John Wayne
Made tough look good, so good
Now it’s working over time when you got mouths to feed
It’s paying off that mortgage yeah it’s owning the deed
It’s every soldier fighting that may never come home
It’s sticking to your guns when you’re going it alone
It’s living when we lose the ones we love
There’s all kinds of tough
I’ve learnt tough’s the kinda stuff that lives in every man
Yeah I’ve learnt tough is more than just what I knew back then
Now it’s working over time when you got mouths to feed
It’s paying off that mortgage yeah it’s owning the deed
It’s every soldier fighting that may never come home
It’s sticking to your guns when you’re going it alone
it’s working over time when you got mouths to feed
It’s paying off that mortgage yeah it’s owning the deed
It’s every soldier fighting that may never come home
It’s sticking to your guns when you’re going it alone
It’s living when we lose the ones we love
It’s living when we lose the ones we love
There’s all kinds of tough
There’s all kinds of tough
Traduction des paroles
J'ai appris que le dur était à quel point un homme pouvait frapper un homme
Vous ne reculez pas d'un combat, et cela a été compris
J'ai appris dur buvait dur et couché du caoutchouc vers le bas
Conduire vite et vivre grand que V8 grogner sous le capot
Maintenant, il fonctionne au fil du temps quand vous avez des bouches à nourrir
C'est payant que l'hypothèque ouais, il est propriétaire de l'acte
Ce sont tous les soldats qui se battent qui ne rentreront peut être jamais à la maison
C'est coller à vos armes quand vous y allez seul
C'est vivre quand on perd ceux qu'on aime
Il y a toutes sortes de durs
J'ai appris dur signifiait homme assez pour ne jamais montrer votre peur
Que les hommes ne pleurent pas vous ne vous plaignez pas, et cela a été compris
Ouais j'ai appris dur signifiait se lever et ne jamais rester à terre
Oui Steve McQueen et Jimmy Dean, John Wayne
Fait dur bien paraître, si bon
Maintenant, il fonctionne au fil du temps quand vous avez des bouches à nourrir
C'est payant que l'hypothèque ouais, il est propriétaire de l'acte
Ce sont tous les soldats qui se battent qui ne rentreront peut être jamais à la maison
C'est coller à vos armes quand vous y allez seul
C'est vivre quand on perd ceux qu'on aime
Il y a toutes sortes de durs
J'ai appris dur est le genre de choses qui vit dans chaque homme
Oui j'ai appris dur c'est plus que ce que je savais à l'époque
Maintenant, il fonctionne au fil du temps quand vous avez des bouches à nourrir
C'est payant que l'hypothèque ouais, il est propriétaire de l'acte
Ce sont tous les soldats qui se battent qui ne rentreront peut être jamais à la maison
C'est coller à vos armes quand vous y allez seul
ça marche avec le temps quand tu as des bouches à nourrir
C'est payant que l'hypothèque ouais, il est propriétaire de l'acte
Ce sont tous les soldats qui se battent qui ne rentreront peut être jamais à la maison
C'est coller à vos armes quand vous y allez seul
C'est vivre quand on perd ceux qu'on aime
C'est vivre quand on perd ceux qu'on aime
Il y a toutes sortes de durs
Il y a toutes sortes de durs