MC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Potrei morire di te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Potrei morire di te » de MC.
Paroles
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Guardami negli occhi
Volevo dirti che
Non c'è cosa più bella di far l’amore con te Sono brividi racchiusi in attimi
Noi cuori fragili ma indivisibili
io Non voglio svegliarmi da te Sei la vita e il suo perchè
Se non fosse così
Non starei neanche qui
Pronto a morire pronto a viverti
Abbracciami l’anima non lasciarla mai
perchè abbracciando me tu stai abbracciando noi.
io Mi spoglio di ogni orgoglio
e mi lascio nudo a te Con corpo ed anima.
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Beatrice:
Ti sto guardando adesso
Ti prego di far lo stesso
Mc:
Hai trasformato l’amore in sesso ma da te non cercavo questo
Beatrice:
Tu che mi ami solo a parole
io che ti ho dato il cuore
Mc:
Ma non potresti mai morire di me Non sorge più il nostro sole, cala il gelo sul nostro amore
Beatrice:
Sarò il vento di passione che accarezzerà il tuo cuore
Mc:
Se hai dentro questa emozione
dammene dimostrazione
Beatrice:
Ma io potrei anche morire di te Mc:
Ma io potrei anche morire di te Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te. (x2)
Traduction des paroles
Abstenir:
Je ne pourrais jamais sans toi juste la pensée me tue
Sans amour vous vivez
Mais sans toi non
Arrache mon cœur et respire
Je te donnerais ma vie
Je serais heureux parce que
Je pourrais mourir de vous.
Regarde moi dans les yeux
Je voulais vous dire que
Il n'y a rien de plus beau que de vous faire l'amour ils sont des frissons enveloppés dans des moments
Nous cœurs fragiles mais indivisibles
Je ne veux pas me réveiller de toi tu es la vie et c'est pourquoi
Si ce n'
Je ne serais même pas ici.
Prêt à mourir prêt à vous vivre
Embrasse mon âme ne la quitte jamais
parce qu'en me serrant dans vos bras, vous nous serrez dans vos bras.
Je me dépouille de toute fierté
et je me laisse nue pour toi, corps et âme.
Abstenir:
Je ne pourrais jamais sans toi juste la pensée me tue
Sans amour vous vivez
Mais sans toi non
Arrache mon cœur et respire
Je te donnerais ma vie
Je serais heureux parce que
Je pourrais mourir de vous.
Beatrice:
Je suis à la recherche d'-vous maintenant
Merci de faire de même
MC:
Tu as transformé l'amour en sexe, mais je ne cherchais pas ça de ta part.
Beatrice:
Toi qui ne m'aimes que par les mots
Moi qui t'ai donné le coeur
MC:
Mais tu ne pourrais jamais mourir de moi Plus se lève notre soleil, tombe le gel sur notre amour
Beatrice:
Je serai le vent de la passion qui caressera votre cœur
MC:
Si vous avez cette émotion à l'intérieur
me montrer.
Beatrice:
Mais je pourrais aussi bien mourir de toi Mc:
Mais je pourrais aussi bien mourir de toi refrain:
Je ne pourrais jamais sans toi juste la pensée me tue
Sans amour vous vivez
Mais sans toi non
Arrache mon cœur et respire
Je te donnerais ma vie
Je serais heureux parce que
Je pourrais mourir de vous. (x2)