MC Solaar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illico presto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illico presto » de MC Solaar.
Paroles
Ich sitze auf einem Stein im Wald bei Fontainebleau
Meditiere so vor mich hin bei leisem Wasserrauschen
«Solaar ist ein Leader, ein Flipper, keine Kugel
Vom bengalischen Feuer zum Cap Canaveral»
Was ist der Sinn des Lebens?
Im Alltag bin ich nur Claude MC
Ich war gestreà t, sagte selten ich liebe dich,
Weil ich seit Methusalem von der BŸhne trŠumte
Aber ich habe ein anderes Image
Du hast die Charaktere verwechselt. Schade.
Alles steht bei Umberto Eco
Ich brauche wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Lima, Oscar, Victor, Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Als Kind spielte ich Fuà ball
Sie war der Ball, leider gab es einen Torwart
Wenn ich reintraf, jubelte sie
Mit ihrem langen Kleid war sie einzigartig
Vielleicht war ich zu brav
Ich hŠtte sie abends auf dem HŸgel streicheln sollen
Ich stamme vom gesitteten Menschen ab Gab ihr nur einen AbschiedskuÃ, bevor sie umgezogen ist
Alle meine Freunde fanden das schšn
Ich brauche wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Jetzt sieht man mich im Fernsehen
Ich bin bekannt, die Beziehungen sind verfŠlscht
Von der Moderne zum Mittelalter
Trotz meines Images bleibe ich vernŸnftig
Was ist der Sinn des Lebens?
Ist die schšnste Schšnheit nicht die einer Freundinn,
Frage ich mich oft. Umberto Eco. Notizbuch:
Die Seiten sprechen von Zeiten des Irrtums
Zu Hause betrachte ich die Wand
Bin reif genug, um sprechen zu dŸrfen
Claudia am Flow ohne Ego
Erwarte dich beim Helikopter. Jetzt und auf der Stelle.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Traduction des paroles
Je suis assis sur une Pierre dans la Forêt de Fontainebleau
Méditez ainsi devant moi avec un bruit d'eau calme
"Solaar est un Leader, un Flipper, pas une balle
Du feu Bengali au Cap Canaveral»
Quel est le sens de la vie?
Dans la vie de tous les jours, Je ne suis que Claude MC
J'ai été Strà © tà © dit rarement je t'aime,
Parce que depuis Mathusalem, j'ai été ému de la tribune
Mais j'ai une autre Image
Vous avez confondu les personnages. Dommage.
Tout est écrit chez Umberto Eco
J'ai besoin d'amour vrai. Maintenant et sur Place.
Lima, Oscar, Victor, Echo.
L'Amour Vrai. Maintenant et sur Place.
Enfant, je jouais au foot ball
Elle était la balle, malheureusement, il y avait un gardien de but
Quand je suis entré, elle a applaudi
Avec sa longue robe, elle était unique
Peut-être que j'étais trop sage
J'aurais dû les caresser le soir sur la colline
Je descends de l'homme doué lui a donné seulement un baiser d'adieu avant qu'elle ne déménage
Tous mes amis ont trouvé ça
J'ai besoin d'amour vrai. Maintenant et sur Place.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
L'Amour Vrai. Maintenant et sur Place.
Maintenant, on me voit à la télé
Je suis connu, les relations sont tendues
De la modernité au Moyen Age
Malgré mon image, je reste neutre
Quel est le sens de la vie?
La plus mauvaise chose n'est-elle pas celle d'une amie,
Je me demande souvent. Umberto Eco. Carnet de notes:
Les pages parlent de temps D'erreur
À la Maison, je regarde le Mur
Je suis assez mature pour pouvoir parler
Claudia sur le flux sans Ego
Attendez-vous à L'hélicoptère. Maintenant et sur Place.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
L'Amour Vrai. Maintenant et sur Place.