MC Einar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeg Har Det Fint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeg Har Det Fint » de MC Einar.
Paroles
Jeg har det fint, det går sgu helt som det ska
Jeg enormt tilfreds, jeg har fået det jeg sku ha
Og jeg har tjent ganske pænt, ik så meget måske
Og jeg skylder i skat, men hva faen gør det
For vi har prøvet lidt af hvert, vi har set nogle ting
Pumped stemningen op, og været vidt omkring
Den fik, hva den ku trække, og det var ikke så lidt
Det ik så sjovt, som da det started, men det stadigvæk fedt
Så jeg har det fint, jeg har det ganske udemærket
Jeg har ført mig frem, og fået mit ego forstærket
Ja, der er sgu sket noget, i de år der er gået
Og det er ellers en ordentlig spand succes vi har fået
Og beviset er salg, tørre facts, tørre tal
Vi blev galde dengang pladen, den blev støbt i metal
Og det da fedt nok, den hænger på min væg
Ja, vi har solgt nogle plader, vi har haft det skide skægt
Og jeg ska ikke klage, En af den slags dage
Blev et hit, hva faen skidt med om så pressen sagde
At det var puha-Shubidua sleben metervare popsang
Guderne ska vide, at den var undergrund engang
Men hvem ka huske så langt, dengang det hele var nyt
Hvem ka huske dengang det at rappe dansk, det var yt
Og folk de hidsed sig op, og sa det værste bæ
Men alle vores plader de gik over top 3
Og når de sammenspiste rykked for et interview
Blev vi hængt ud som det værste, eller værre endnu
Når de rørende enig fik mit navn svinet til
Det burde være nok, at vi konstant blir sammenlignet med
Det værste Mester Jakel i den danske rap
— en pinlig gang akavet ubegavet crap
Hva ved jeg, måske ska det være på den måde
Måske er det os, der har misforstået noget
Hva de andre vil lave, ja det er, hva det er
Men jeg troed ikke rapmusik nødvendigvis sku være
Sådn et skinhelligt hippietrip i fuld effekt
En pubertetsversion af BT- og bodegaintellekt
Vi har været inde i det her i fem år eller mer
Så ingen popkal ska fortælle os hvordan hip-hop ska være
For hva faen ved de — har set lidt MTV
Har været nede og høre Pede ned fra Gadedansen gi den
Om musik der er godt, om hva der smart og hot
Og hver en vaskeægte popskufle æder det råt
Og holder fast ved alt der er tandløst og vandet
Enten ude eller inde, der findes ikke andet
Jeg ku brække mig, hver eneste gang
De disker op med et rigtig klæbrigt poparrangement
Dernede ka jeg sidde, bare kede mig ihjel
Sammen med typer der er hyper-super glade for sig selv
Der ka jeg føle mig smart, cool og pisseinteressant
Med en kvalmende in-crowd af små snot-giganter
Jeg blir aggressiv bar jeg tænker påed
Jeg får lyst til at skrige eller smadre noget
For jeg sværger der er, absolut intet værre
End at høre en glatnakke snakke om hvor smart han er
Arh for satan, det ku være så ufatteligt deft
At stikke svinet en på skrinet, så han holder sin kæft
— JEG GÅR AMOK!
Men så sumper jeg lidt, som om intet er sket
Og li’så roligt det er muligt, dyrker passivitet
For det jo slet ikke mig, sådn at lyde så pint
For jeg har det jo i virkeligheden — fint
Traduction des paroles
Je vais bien, ça va comme c'est censé le faire
Je suis extrêmement satisfait, j'ai ce que je suis censé avoir
Et j'ai gagné assez bien, pas tellement peut-être
Et je te dois des Impôts, mais qu'est-ce que ça fait
Parce que nous avons essayé un peu de tout, nous avons vu des choses
Pompée l'humeur vers le haut, et a été beaucoup autour
Il a obtenu ce qu'il pouvait tirer, et ce n'était pas si peu
Il n'est pas aussi amusant que quand ça a commencé, mais c'est toujours cool
Donc je vais bien, je vais bien
J'ai mené mon chemin, obtenir mon ego renforcé
Ouais, il s'est passé quelque chose dans ces putain d'années qui se sont écoulées
Et c'est un sacré seau de succès que nous avons
Et la preuve est les ventes, les faits secs, les chiffres secs
Nous sommes devenus bile à cette époque la plaque, elle a été coulée en métal
Et c'est cool, il est accroché à mon mur
Oui, nous avons vendu quelques disques, nous avons eu une putain de plaisir
Et je n'ai pas à me plaindre, un de ces jours
A été un succès, ce que l'enfer n'a pas d'importance si la Presse dit
Que c'était puha - shubidua fraisé metervare chanson pop
Dieu sait qu'il était sous-sol une fois
Mais qui peut se rappeler jusqu'à présent quand il était tout nouveau
Qui peut se rappeler alors que rapper Danois, il était yt
Et les gens ils se sont excités et ont vu le pire caca
Mais tous nos disques ils ont dépassé le top 3
Et quand ils en ont marre saccadé pour une interview
Avons-nous traîné comme le pire, ou pire encore
Quand tu es d'accord avec moi mon nom doit être le fils de pute
Il devrait être suffisant que nous sommes constamment comparés à
Le pire champion Jakel dans le rap Danois
- une merde impartiale embarrassante une fois maladroite
Qu'est-ce que je sais, peut-être que ça devrait être comme ça
Peut-être que nous avons obtenu quelque chose de mal
Ce que les autres veulent faire, oui c'est ce que c'est
Mais je ne croyais pas que la musique rap devrait nécessairement être
Semez un voyage hippie moralisateur en plein effet
Une version puberté de BT et bodegain intellect
Nous avons été dans ce pendant cinq ans ou plus
Donc, aucun popkal ne devrait nous dire comment le hip-hop devrait être
Pour ce que l'enfer savez-vous-ont vu un peu MTV
Ont été vers le bas et entendre Pede vers le bas de la danse de rue donner
A propos de la musique qui est bonne, à propos de ce qui est intelligent et chaud
Et chaque vrai pop puffer le mange cru
Et accrochez vous à tout ce qui est édenté et à l'eau
Soit à l'extérieur ou à l'intérieur, il n'y a rien d'autre
Je pouvais vomir à chaque fois
Ils plat avec un arrangement pop vraiment collant
Là-bas je peux m'asseoir, juste ennuyé à mort
Avec les types qui sont hyper-super heureux pour eux-mêmes
Là, je peux me sentir intelligent, cool et Pisse intéressant
Avec une foule nauséabonde de petits géants de morve
Je deviens un bar agressif je pense à Ed
J'ai envie de crier ou de casser quelque chose
Car je jure qu'il n'y a absolument rien de pire
Que d'entendre un smoothneck parler de la façon dont il est intelligent
Oh, mon Dieu, ça pourrait être tellement incroyable adroite
Pour mettre le bâtard sur la poitrine pour qu'il ferme sa bouche
- JE SUIS FOU!
Mais alors je marécageux un peu comme si rien ne se passait
Et aussi calmement que possible, cultivez la passivité
Parce que ce n'est pas moi du tout, pour paraître si tourmenté
Parce que je me sens vraiment bien