MC Eiht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love 4 Tha Hood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love 4 Tha Hood » de MC Eiht.
Paroles
The Eihthype thugs in the house
Ain’t nuthin but clownin, y’know I’m sayin'?
And this goin' out to all them thug niggas worldwide, y’know I’m sayin'?
Geah
Check it out
Here goes another gang tale from that street smart cat
First lesson: don’t be slippin' without your gat
Cause out here they be trippin' on all kinds of shit
From the colors to the way that you hit your switch
Don’t be a soft-ass nigga
Just belong to the gang of your choice with your hand on your trigga
Now represent like you got no fuckin' sense at all
On every corner that is clear, hit your name on the wall (geah — hey)
Jump in the back seat, we on a hoo-ride
Reminiscin' about my muthafuckin homies that died
I lay back and close my eyes and wonder
How many muthafuckin' niggas the hood gon' take under (geah)
But it’s a fact; that these niggas be slippin'
gon' get caught up with the muthafuckin Mac
But it’s all good, doing dirt, puttin' in work
I got love 4 tha hood
Come on Uh, geah, geah, c’mon
We got love for our hood
(Throw your hands in the air)
Do you got love 4 your hood? Geah c’mon
(Throw your shit in the air like you just don’t care)
Can’t wait to hit the gate at 3 p.m.
A 159 killers I’m ready to kick it with them
Let my rag hang slightly out the button hole
I’m ready to stack chips higher than a totem pole
Geah, I hopes this gang shit don’t ever cease
Duckin' and dodgin' from the school police
To the west, we got power, one time’s scary
Hoodrats by the dozen, everybody’s cousin
Caviar selling’s how we handle our biz
Drive-by shooting’s just the way that it is Cavi in the bushes, straps in a stash
Liquor store run, somebody better make a dash
Living that life on the edge ain’t nuthin (uh get’em)
You best not wanna be startin' something
But geah, it’s all good, doin dirt, puttin' in work
I got love for the hood, come on Geah (hey)
Who got love for their hood?
You got love for your love?
Cause we got love for our hood…
I grabs my strap and represent tha fuckin B.G. local loc’s
We doin' more dirt, puttin' in work
I walks around like Compton owes me something
Tote gats in the back of my Lac, fool, I be dumpin
16 years young and I’m the maker
Hittin' you — up like a pager you gets played like Sega
Only real G’s come from the West
So ??? like a doctor I proceeds to stitch your chest
Prrrraaa… how you like 'em know, we mad deep
Like T.L.C. I creep through your hood and put you to sleep
Let’s make it clearly understood
like niggas? can damn? O.G.'s in the pen and we runnin' the hood
Shit, your better be raisin up Cause Foe gon' pull inside my back
Your block will get tore up with this Mac (10)
Open your eyes and see (yeah)
Cause we got love for the muthafuckin' hood, yeah
We got love for our hood
Do you got love for your hood?
I said Da Foe’s in the house, nigga
I said Da Foe’s in the house
We got love for our hood
Do you got love for your hood?
Da Foe’s in the house
True blue thugs from the muthafuckin streets
Compton sewed up from the muthafuckin top to the bottom
Nigga, you want thug niggas we got 'em
You want hoe bitches we got 'em
Uh cluck-heads, uh Punk one-time, geah
Skanless-ass niggas, geah
Mark-ass fools uh And coward-ass bustas
Niggas like Quik ha ha ahaha, geah
Traduction des paroles
Les voyous Eihthype dans la maison
C'est pas nuthin, mais clownin, tu sais?
Et ça va à tous les voyous du monde entier, Tu sais que je dis?
Geah
Check it out
Voici une autre histoire de gang de ce chat intelligent de la rue
Première leçon: ne pas être slippin ' sans votre gat
Parce qu'ici, ils trippin ' sur toutes sortes de merde
Des couleurs à la façon dont vous appuyez sur votre interrupteur
Ne soyez pas un soft-ass nigga
Juste à appartenir à la bande de votre choix avec votre main sur votre trigga
Maintenant représente comme si tu n'avais aucun sens
Sur chaque coin qui est clair, appuyez sur votre nom sur le mur (geah-hey)
Sauter sur le siège arrière, nous sur un hoo-ride
Reminiscin " à propos de mon muthafuckin potes qui sont morts
Je restai en arrière et ferme les yeux et me demande
Combien de muthafuckin 'niggas le capot Gon' prendre sous (geah)
Mais c'est un fait; que ces négros soient glissants
Gon ' se faire prendre avec le muthafuckin Mac
Mais tout va bien, faire de la saleté, se mettre au travail
J'ai eu l'amour 4 THA capot
Venez sur Euh, geah, geah, allez
Nous avons de l'amour pour notre capuche
(Jeter vos mains en l'air)
Avez-vous l'amour 4 votre capuche? Geah allez
(Jetez votre merde en l'air comme si vous ne vous en souciiez pas)
Ne peut pas attendre pour frapper la porte à 3 h
Un 159 tueurs je suis prêt à le frapper avec eux
Laissez mon chiffon pendre légèrement le trou du bouton
Je suis prêt à empiler des jetons plus haut qu'un totem
Geah, j'espère que cette merde de gang ne cessera jamais
Duckin 'et dodgin' de la police de l'école
À l'ouest, on a le pouvoir, une fois c'est effrayant
Hoodrats à la douzaine, le cousin de tout le monde
La vente de Caviar est la façon dont nous gérons notre entreprise
Drive-by tir est juste la façon dont il est Cavi dans les buissons, sangles dans une cachette
Un magasin d'alcool, quelqu'un ferait mieux de se dépêcher
Vivre cette vie sur le bord n'est pas nuthin (uh get'em)
Tu ferais mieux de ne pas commencer quelque chose
Mais geah, tout va bien, faire de la saleté, mettre au travail
J'ai de l'amour pour le capot, allez Geah (hey)
Qui a eu de l'amour pour leur capuche?
Vous avez de l'amour pour votre amour?