MC Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Your Hands In The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Your Hands In The Air » de MC Duke.
Paroles
Capital M, Capital C, Capital D
U-K-E to cap it all, me
Rocking and swinging but there ain’t no singing
Another tome that’ll leave your ears ringing
Duke on the microphone here to jam
Don’t need to say my name you know who I am
But I said it for laughs cos I’m so damn fast
And if you don’t like it then kiss my…
Ask me no questions I’ll tell you no lies
I’m a dope dealer, here’s another supply
From the very first time that you heard my voice
You’re just a chump wagon and I’m a Rolls Royce
I’m cruising along while you’re breaking a sweat
You silly rabbit, you ain’t heard nothing yet
Cos I can write a rhyme even if I’m sleep-
Ing In the daytime concentration is deep
Put pen to paper, ain’t no shaper
Gotta write a rhyme for the brothers I cater
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Jam, oh jam
Throw your hands in the air
Time to hype it up like you knew I said I would
And of course you knew I could
So don’t stand there throw your hands in the air
But be prepared cos this is not a dare
Yeah, you can hit the dancefloor
Move your pants or take the chance, more —
Doors are open now and I’m coping, how?
Well I’ll show you, Pow!
Take aim and hit the target
Write the right rhyme so they can’t disregard it
If you don’t write a rhyme like that
Then stand back as I commence to rap. Lack —
Is what you do when it comes to membrane
You can’t keep up cos I’m in the fast lane
Leader-One hiked up the speed
So I grabbed the mic and I do the deed. Read —
Good books to acquire knowledge
Educated by the street and not in college
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Now I’m gonna break it down just like your light
Tonight’s the night and I’m a do it right
Leader-One said so, so I rocked the show
And yo, you know, I let the words flow. Bro —
Or sister, Misses, Mister
I’m topping up the chart with the tongue twister
Really couldn’t help it it’s called progress
If you do something, don’t do it less
Go more, up, forward
No louging or scrounging or would —
You like for me to give you a hand up
And if you do then homeboy stand up
Cos that’s the only way you’re gonna get over
To live life nice they call it clover
Supernova, let 'em know you
This is the way let Dukie show you
Overflow you, do it right
And always drop science here from the mic
Some say they’re raw, I rock 'em rare
So come on, throw your hands in the air
This is the end of the jam but I still rock hard
When I grab the mic I leave the stage scarred
I’m a bard or a storyteller
Brain in gear, one hell of a fella. Better —
Than that, I’m proud I’m black
The rhyme’s the ho and I’m the mack. Jack —
And Jill on overkill
And as I said before I’m not run of the mill. Will —
You try it, I supply it
In cities all over the world they buy it
Cos I can rock a rhyme just like a drug
And my fans are peaceful, no not thugs
They know the deal, Dukie’s real
Gotta keep things on an even keel. Meals —
On wheels, food for thought
Gained education from books I bought. Taught —
Myself on a higher level
Inside every man there’s a god and devil
Some say they’re raw, I drop 'em rare
So come on, throw your hands in the air
Traduction des paroles
M Majuscule, Capital, Capital D'
Royaume-uni-E pour couronner le tout, moi
Balancer et balancer mais il n'y a pas de chant
Un autre tome qui laissera vos oreilles sonner
Duke au micro ici pour brouiller
Pas besoin de dire mon nom tu sais qui je suis
Mais je l'ai dit pour rire parce que je suis sacrément rapide
Et si vous ne l'aimez pas alors embrassez mon…
Pose moi pas de questions je te dirai pas de mensonges
Je suis un dealer, voici une autre offre
Dès la première fois que tu as entendu ma voix
Tu n'es qu'un idiot et je suis une Rolls Royce
Je navigue pendant que tu transpires
Idiot de lapin, tu n'as encore rien entendu
Parce que je peux écrire une rime même si je dors-
Dans la journée la concentration est profonde
Mettez un stylo sur du papier, c'est pas un shaper
Je dois écrire une rime pour les frères que j'approvisionne
Certains disent qu'ils sont crus, je rock ' em rare
Alors allez, jette tes mains en l'air
Il suffit de jeter vos mains en l'air
Et agitez-les comme si vous vous en fichiez
Confiture, oh confiture
Jetez vos mains en l'air
Il est temps de faire un battage médiatique comme vous le saviez j'ai dit que je le ferais
Et bien sûr tu savais que je pouvais
Alors ne restez pas là jetez vos mains en l'air
Mais préparez vous car ce n'est pas un défi
Ouais, tu peux aller au dancefloor
Déplacez votre pantalon ou prendre la chance, plus —
Les portes sont ouvertes maintenant et je m'en sors, comment?
Eh bien, je vais vous montrer, Pow!
Visez et frappez la cible
Écrivez la bonne rime pour qu'ils ne puissent pas l'ignorer
Si vous n'écrivez pas une rime comme ça
Alors reculez alors que je commence à rapper. Manquer —
Est ce que vous faites quand il s'agit de membrane
Tu ne peux pas suivre parce que je suis dans la voie rapide
Leader-One a grimpé la vitesse
Alors j'ai pris le micro et je fais l'acte. Lire —
Bons livres pour acquérir des connaissances
Éduqué par la rue et non au collège
Certains disent qu'ils sont crus, je rock ' em rare
Alors allez, jette tes mains en l'air
Maintenant je vais le décomposer comme ta lumière
Ce soir est la nuit et je suis un droit de le faire
Leader-One l'a dit, alors j'ai secoué le spectacle