Mc Daleste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Água na Boca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Água na Boca » de Mc Daleste.
Paroles
Ela vem pro baile de vermelho
Eu fico com água na boca, que delicia
Ai meu deus, que mulher boa
Ela passa segurando a bolsa da louis vuitton
Ela dança rebolando até o chão
Ela só pensa em ostentação,
Só quer do caro e do bom,
Quer um baile lotado,
Para ir com as amigas, e beber chandon.
Foi aonde eu percebi, que ela tava me olhando,
A mais top de linha de unha vermelha,
Com o dedinho me chamando,
Baladeira perigosa que se amarra num lancinho,
Quer fazer marquinha em angra dos reis.
Tá solteira então vem comigo
Que hoje o razante vai ser de r1
E a danada até canta,
Quando eu passo bolado tirando de gira,
Tua saia até levanta.
Foi onde os meninos viu,
E pra nóis esse foi o deixa:
Novinha no baile funk de calcinha vermelha.
Ela vem pro baile de vermelho,
Eu fico com água na boca, que delicia,
Ai meu deus, que mulher boa
Ela passa segurando a bolsa da louis vuitton,
Ela dança rebolando até o chão.
Traduction des paroles
Elle vient au bal en rouge
Je reçois appétissant, quel délice
Oh mon dieu, quelle bonne femme
Elle va en tenant le sac de louis vuitton
Elle danse en roulant sur le sol
Elle ne pense qu'à l'ostentation,
Ne veut que le cher et le bon,
Vous voulez une balle bondée,
Pour aller avec ses amis, et boire chandon.
C'est là que j'ai réalisé qu'elle me regardait,
Le plus rouge nail ligne top,
Avec le petit doigt qui m'appelle,
Ballade dangereuse qui se lie à une palpitante,
Il veut faire marquinha dans Angra dos reis.
Tu es célibataire alors viens avec moi
Qu'aujourd'hui le razante sera r1
Et le sacrément chante même,
Quand je l'étape lourde à tour de rôle,
Votre jupe même les ascenseurs.
C'est là que les garçons ont vu,
Et pour nous, c'était les feuilles:
Nouveau au funk ball en culotte rouge.
Elle vient au bal en rouge,
Je reçois appétissant, quel délice,
Oh mon dieu, quelle bonne femme
Elle va en tenant le sac de louis vuitton,
Elle danse en roulant au sol.