MBD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely People » de MBD.
Paroles
Lonely People — Mordechai Ben David
The English Collection
As I walk in the heat, of the big city streets
I get sad when I see lonely people
And although the sun shines, they prefer to be blind
It’s so sad when you see lonely people.
The answer to a lonely prayer, anytime anywhere,
To change the direction of life,
Together we can face the fight, help each other get it right,
Believe and you’ll always get by
So don’t you cry
You’ll find the answer there,
So don’t be shy, Give it a try,
Stand up and say a prayer.
There will be no more lonely people,
Never again
Do the best thing for you, oh yeah!
There will be no more lonely people,
Say it again
You only have to say the word and G-d is there to be your friend.
When the world is going wrong, There is nowhere to belong,
I feel sad when I see lonely people,
There is no hope up ahead, there is no roof, there is no bed,
It’s so sad when you see lonely people,
All we have to do is pray, remember each and every day
The reason why we are alive
He’s always there, our dearest friend, he’ll be there till the very end
From him we can learn to survive
So don’t you cry,
You’ll find the answer there.
So don’t be shy, give it a try
Stand up and say a prayer.
Traduction des paroles
Les Gens Solitaires-Mordechai Ben David
La Collection Anglaise
Comme je marche dans la chaleur, des grandes rues de la ville
Je reçois triste quand je vois des personnes seules et
Et bien que le soleil brille, ils préfèrent être aveugle
C'est tellement triste quand vous voyez des personnes seules.
La réponse à une prière Solitaire, n'importe quand n'importe où,
Pour changer la direction de la vie,
Ensemble, nous pouvons faire face à la lutte, aider les uns les autres à obtenir le droit,
Croyez et vous vous en sortirez toujours
Alors ne pleure pas
Vous y trouverez la réponse,
Alors ne soyez pas timide, essayez-le,
Se lever et de dire une prière.
Il n'y aura plus de gens seuls,
Jamais
Faites la meilleure chose pour vous, oh ouais!
Il n'y aura plus de gens seuls,
Le dire encore une fois
Vous n'avez qu'à dire le mot et D. est là pour être votre ami.
Quand le monde va mal, il N'y a nulle part où appartenir,
Je me sens triste quand je vois des gens seuls,
Il n'y a pas d'espoir jusqu'à l'avant, il n'y a pas de toit, il n'y a pas de lit,
C'est si triste de voir des gens seuls,
Tout ce que nous avons à faire est de prier, rappelez-vous chaque jour
La raison pour laquelle nous sommes vivants
Il est toujours là, notre ami le plus cher, il sera là jusqu'à la fin
De lui, nous pouvons apprendre à survivre
Alors ne pleure pas,
Vous pourrez y trouver la réponse.
Alors ne soyez pas timide, essayez-le
Se lever et de dire une prière.