Mazoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caputxeta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caputxeta » de Mazoni.
Paroles
Fa dos hores que hauria de ser aquí, em sembla que s’ha perdut
Dins el refugi el foc sembla que es dona per vençut
L’avorriment s’escampa i marceix les flors
Mentre a fora cada cop neva més, cada cop és més fosc
Lluny dins el bosc la Cristina camina
Trepitja branques d’alzina i agulles de pi
Veu una llum més enllà del molí
Darrera seu a cada pas la neu es menja el camí
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
Dins la butxaca de l’abric vermell amb caputxa
Porta les drogues que li han demanat per aquesta nit
I ara ja dubta de si pateixen per ella
O només pel que porta dins el seu abric
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
L’endemà al matí surten a buscar-la i el verd és més verd
I el blau més blau enmig del blanc
Però no hi ha petjades, ni crits d’auxili
Només silenci
Traduction des paroles
Pendant deux heures qui devraient être ici, il me semble qu'il a été perdu
A l'intérieur de l'abri, le feu semble être une femme
L'ennui se répand et ses appétits sous contrôle les fleurs
Alors qu'à l'extérieur chaque fois qu'il neige plus, il fait de plus en plus sombre
Loin dans la forêt Cristina marche
Sur les branches d'aiguilles de chêne et de pin
Voir une lumière au-delà du moulin
Derrière chaque pas la neige vous pouvez manger le chemin
Soudain, l'être derrière elle, commence à courir dans la neige
Soudain, l'être derrière elle, commence à courir dans la neige
Ne regardez pas en arrière petit chaperon rouge que le loup que vous voulez manger
Dans la poche du manteau rouge avec capuche
Les drogues de porte qui ont demandé cette nuit
Et maintenant il doute s'ils souffrent pour cela
Ou juste pour que porte dans son manteau
Soudain, l'être derrière elle, commence à courir dans la neige
Soudain, l'être derrière elle, commence à courir dans la neige
Ne regardez pas en arrière petit chaperon rouge que le loup que vous voulez manger
Le lendemain matin, ils vont à la chercher, et le vert est plus vert
Et le bleu est plus bleu au milieu du blanc
Mais il n'y a pas de pas, ou des appels à l'aide
Seul le silence