Mazonakis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabbato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabbato » de Mazonakis.
Paroles
КАК ПО ЧЕТВЕРГАМ,
ГРУСТНЫМ ВЕЧЕРАМ
Я СТРАДАЮ И
В МЫСЛЯХ МОИХ -ТЫ !
ПЯТНИЦА — КАНУН
НАШИХ СКОРБНЫХ ДУМ!
ВЕДЬ СКАЗАЛИ МЫ
БОЛЬШЕ НЕТ ЛЮБВИ!
ПРИПЕВ:
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПО СУББОТАМ
ПРИ СМЕРТИ И ПЛАЧУ СНОВА —
ВСЁ ИЗ-ЗА ТЕБЯ!
МЫ ГУЛЯЛИ ВМЕСТЕ РАНЬШЕ —
БЕЗ ТЕБЯ КАК ЖИТЬ МНЕ ДАЛЬШЕ?!
ТЫ ВЕДЬ ЖИЗНЬ МОЯ!
ЗНАЮ, ЧТО С УТРА
В ЧЕТВЕРГ ОБЛАКА
СОБЕРУТСЯ В ЗНАК
ОДИНОЧЕСТВА!
ПЯТНИЦА ВСЕГДА
ДЕНЬ СЛЁЗ И ДОЖДЯ!
ПЛАЧЕТ ДАЖЕ БОГ,
ЧТО Я ОДИНОК!
Traduction des paroles
COMME LE JEUDI,
DES SOIRÉES TRISTES
JE SOUFFRE ET
DANS MES PENSÉES-VOUS !
VENDREDI-VEILLE
NOS PENSÉES EN DEUIL!
APRÈS TOUT, NOUS AVONS DIT
N'EST PLUS DE L'AMOUR!
REFRAIN:
TOUS LES SAMEDIS SOIRS
À LA MORT ET PLEURER À NOUVEAU —
TOUT À CAUSE DE TOI!
ON A DÉJÀ MARCHÉ ENSEMBLE. —
SANS TOI, VIVRE MOI ENSUITE?!
TU ES MA VIE!
JE SAIS QUE LE MATIN
JEUDI NUAGES
SE RÉUNIR EN SIGNE
De la SOLITUDE!
VENDREDI TOUJOURS
JOUR DE LARMES ET DE PLUIE!
MÊME DIEU PLEURE,
QUE JE SUIS SEUL!