Maz O'Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crook of His Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crook of His Arm » de Maz O'Connor.
Paroles
It’s not the leaving
It’s the coming back again
It’s not the buildings
It’s the homes we made in them
And I thought that I’d be coming back
To nothing but the same
If I’d known what I’d be found to lack
I would have stayed away
My father he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
I left a city
That did not care for me I long to feel my feet
On familiar fields of green
But now every leaf on every tree
Has grown itself anew
And two hundred days have cleared away
Any trace of you
My father he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
He could not keep me From the ways of this world
He could not keep me From sharpened tongues and cruel words
And how you don’t get rich
By playing nice
And how you have yourself to blame
If you’re made the fool twice
But he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
And it’s true I feel older now it’s summer once again
But I feel stronger now than I did then
Oh my love
Where do you lie
Oh my love
Where do you lie
Oh my love
Where do you lie
This night
It’s not the leaving
It’s the coming back again
It’s not the buildings
It’s the homes we made in them
And I thought that I’d be coming back
To nothing but the same
If I’d known what I’d be found to lack
I would have stayed away
Traduction des paroles
Ce n'est pas le quitter
C'est le retour
Ce n'est pas le immeubles de
Ce sont les maisons qu'on y a faites
Et j'ai pensé que je serais de retour
Pour rien mais la même chose
Si j'avais su ce que je serais trouvé pour le manque
Je serais resté à l'écart
Mon père une fois, il m'a tenu dans le creux de son bras
En disant ici petite chérie tu ne viendras à aucun mal
J'ai quitté une ville
Cela ne se souciait pas de moi je suis impatient de sentir mes pieds
Sur les champs familiers de vert
Mais maintenant chaque feuille sur chaque arbre
A grandi à nouveau
Et deux cents jours se sont dégagés
Aucune trace de vous
Mon père une fois, il m'a tenu dans le creux de son bras
En disant ici petite chérie tu ne viendras à aucun mal
Il ne pouvait pas me garder des voies de ce monde
Il ne pouvait pas me garder des langues aiguisées et des mots cruels
Et comment vous ne devenez pas riche
En jouant à nice
Et comment vous avez vous-même à blâmer
Si vous êtes fait le fou deux fois
Mais une fois, il m'a tenu dans le creux de son bras
En disant ici petite chérie tu ne viendras à aucun mal
Et c'est vrai je me sens plus vieux maintenant c'est l'été encore une fois
Mais je me sens plus fort maintenant qu'à l'époque
Oh mon amour
Où vous trouvez-vous
Oh mon amour
Où vous trouvez-vous
Oh mon amour
Où vous trouvez-vous
Cette nuit
Ce n'est pas le quitter
C'est le retour
Ce n'est pas le immeubles de
Ce sont les maisons qu'on y a faites
Et j'ai pensé que je serais de retour
Pour rien mais la même chose
Si j'avais su ce que je serais trouvé pour le manque
Je serais resté à l'écart