Mayra Andrade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trés mininu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trés mininu » de Mayra Andrade.
Paroles
Na nha vida ten trés mininu ki Ben mundu pa trazê-m alegria, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, é triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Foi diskubriméntu di txeu sentimentu
D’un amor tamánhu ki ka ten igual
Nhós vivi senpri unidu
Union senpri foi fórsa na óra dóxi i n'óra margós
Nhós djobi da valor a un grándi amizádi
E a tudu nós muméntu tanbé
Pamó dipós di un dia ál ben senpri otu dia
Ma nunka ês é igual
Na nha vida ten trés mininu ki Ben mundu pa trazê-m alegria, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, é triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
I pa fitxa kónta ben Alexandrinho
Foi diskubriméntu di txeu sentimentu
D’un amor tamánhu ki ka ten igual
N ál pidi tudu dia a tudu ánju-da-guárda
Pa pega-nhós na mon, pa ka nsoda
Nhós vivi ku bondádi/verdádi
Ku jenerozidádi i djuda ken ki mesti di nhós
I vida ál ser más suávi, kaminhu más bunitu
Pa kada un di nhós
I brinka, brinka, brinka senpri, triiu maravilia!
N ál sta senpri li pa nhós, na tudu óra!
Traduction des paroles
Na nha vie dix trois mininu ki Ben mundu Pa apporter m joie, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, c'est triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
Je Pa fitxa kónta ben Alexandrinho
C'était diskubrimentu di txeu sentimentu
D'un amor tamanhu ki ka dix égal
Nhós vivi senpri unidu
Union senpri était forum à Ora doxi i n'Ora margós
Nhós djobi donne du courage à un grand ami
Et tudu nous mumentu tanbé
Pamó dipós di un dia ál Ben senpri otu dia
Mais nunka est le même
Na nha vie dix trois mininu ki Ben mundu Pa apporter m joie, kandor
Trakinu, bunitu, balenti, xuxánti,
Tudu dotorádu, c'est triiu maravilia!
Primeru Cadú, dipós ben Sarita,
Je Pa fitxa kónta ben Alexandrinho
C'était diskubrimentu di txeu sentimentu
D'un amor tamanhu ki ka dix égal
J'ai demandé tudu dia à Tudu áju-da-guarda
Pa pega-nhós na mon, pa ka nsoda
Nhós vivi ku bondádi / verdádi
Ku jenerozidádi I djuda ken ki mesti de nhós
Je la vie pour être plus Souabe, kaminhu plus bunitu
Pa kada un di nhós
Je brinka, brinka, brinka senpri, triiu maravilia!
N al sta senpri li pa nhós, na tudu óra!