Mayra Andrade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mana » de Mayra Andrade.
Paroles
Mána sta nóba bunita
Manxi ta sunha kordádu
Fla ma pobréza ka pa el
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
E sai di si kutélu
Bá Práia Sánta-Mariâ
Bá ránja um kasaméntu
Mána bá sidádi grándi
Fla amem na sakraméntu
Se mai nem ka sabi d-el
Pai dja duenti só disgostu
Mána ka kré kel k'é di sel
É só ta djobi pa ládu
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
E fla m-e sta mutu mal kalsádu
Mána bá sidádi grándi
Tiru saí-l pa kulátra.
Traduction des paroles
Mána sta nóba bunita
Manxi Ta sunha kordádu
Fla Ma pobréza ka pa el
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu
Ntom, et phases a bistidu nóbu
Et tu sais pour toi kutélu
Bá Praia Santa-Mariâ
Bá ránja a kasamentu
Mana bá sidádi grándi
Fla amem na sakramentu
Se mai NEM ka sabi Mr.
Papa Dja duenti juste disgostu
Mána ka kré Kel k'é Di sel
C'est juste TA djobi PA ládu
Kel ki Nhordés da - l é poku PA el
E fla moi sta mutu Mal kalsádu
Mana bá sidádi grándi
Je le sors de kulátra.