Mayonnaise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pink White Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pink White Blue » de Mayonnaise.
Paroles
I know, I’m not the one you are thinking of,
Coz I am your past, and I’m gone.
So what now? 'Coz I know this will be very hard,
To go back in time… press rewind.
'Coz you don’t know what I really feel,
You don’t know what I really mean,
You don’t know my… you don’t know my name and the pain…
You’re my angel, in my own heaven, Life is a miracle.
It’s so surprising, uninviting, I’ll never be alone.
I know, I’m not the one you’re dreaming of,
And I’ll be home soon for you.
So help me, to swallow this bitter pill,
So I can die away.
Life to me is very real, a miracle that I can feel.
Everytime I try to sleep, I dream of you and it feels so real.
Everytime I try to breathe, I suffocate and I start to bleed.
All of these because of you.
Traduction des paroles
Je sais, je ne suis pas celui à qui tu penses,
Parce que je suis ton passé, et je suis parti.
Alors quoi maintenant? "Parce que je sais que ce sera très difficile,
Pour remonter dans le temps... appuyez sur rembobinage.
Parce que tu ne sais pas ce que je ressens vraiment,
Vous ne savez pas vraiment ce que je veux dire,
Vous ne connaissez pas mon... vous ne connaissez pas mon nom et la douleur…
Tu es mon ange, dans mon propre ciel, la vie est un miracle.
C'est tellement surprenant, peu engageant, que je ne serai jamais seul.
Je sais, je ne suis pas celui que vous rêvez de,
Et je serai bientôt à la maison pour vous.
Alors aidez-moi, à avaler cette pilule amère,
Donc, je peux mourir loin.
La vie pour moi est très réelle, un miracle que je peux ressentir.
Chaque fois que j'essaie de dormir, je rêve de toi et c'est tellement réel.
Chaque fois que j'essaie de respirer, je suffoque et je commence à saigner.
Tous ces à cause de vous.