Maybebop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Moment ist alles richtig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Moment ist alles richtig » de Maybebop.
Paroles
Wenn das Leben spielt
Dann trifft es manchmal hart
Viel von dem, was war, hättest du dir gern erspart
Aber wäre nicht geschehen was geschehen ist
Wärst du ganz woanders als du es heute bist
Und Heute hier und jetzt wirkt das Geschehene nichtig
Denn alles ist perfekt, im Moment ist alles richtig
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Im Moment ist alles richtig
Steine die das Leben in den Weg gelegt
Haben das Fundament geschaffen, das dich heute trägt
Das woran die Welt zu Grunde zu gehen schien
War der Ursprung frei gewordener Energien
Was sein wird und was war, das ist im Augenblick nicht wichtig
Es zählt das Hier und Jetzt, im Moment ist alles richtig
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Im Moment ist alles richtig
Alles das was je geschehen ist und geschieht
Was dir zufällt, oder was sich dir entzieht
Sind Stationen auf dem Ziel zu dem wir streben
(alle, alle streben)
Und jedes Tun
(Und jedes Tun)
Und jedes Beben
(und jedes Beben)
Jedes Fallen
Jedes Schweben
(Schweben)
Jedes Erleben und sich Erheben
(Jedes erleben und sich Erheben)
Wird es im Leben nur einmal geben
Es hieße sonst nicht «Leben»
(Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment
Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment)
Versöhne dich mit dem, was dich hierher führte
Und sieh wie es erlischt, das Feuer das dich schürte
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Dieser Augenblick macht das Geschehene nichtig
Mach dich davon frei)
Im Moment ist alles richtig
(Was sein wird und was war, ist momentan nicht wichtig
Es zählt das hier und jetzt)
Im Moment ist alles richtig
(Im Moment ist alles richtig.)
Im Moment ist alles richtig
Traduction des paroles
Quand la Vie joue
Puis il frappe parfois dur
Une grande partie de ce qui était, vous auriez aimé vous épargner
Mais ce qui est arrivé n'aurait pas été fait
Serais-tu complètement différent de ce que tu es aujourd'hui
Et Aujourd'hui, ici et maintenant, ce qui S'est passé est nul
Parce que tout est parfait, en ce moment tout est juste
Ah-ah-ahhhh ahaaa
En ce moment, tout est correct (en ce moment, tout est correct)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
En ce moment, tout est correct
Des pierres qui mettent la vie sur le chemin
Ont créé les fondations qui vous portent aujourd'hui
Ce à quoi le monde semblait S'effondrer
Était L'origine des énergies libérées
Ce qui sera et ce qui a été, ce N'est pas important pour le moment
Ça compte ici et maintenant, en ce moment tout est correct
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
En ce moment, tout est correct (est-ce que tout est correct)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
En ce moment, tout est correct (en ce moment, tout est correct)
En ce moment, tout est correct
Tout ce qui est arrivé et qui arrive
Ce qui vous arrive ou ce qui vous échappe
Sont des Stations sur le But auquel nous aspirons
(tous, tous aspirent)
Et faire chacun
(Et faire chacun)
Et chaque Séisme
(et chaque tremblement de terre)
Chaque Chute
Chaque Flotter
(Planant)
Chaque expérience et S'élever
(Chaque expérience et S'élever)
Il n'y aura qu'une seule fois dans la vie
Cela ne veut pas dire autrement " vivre»
(Profitez du moment, vivez le Moment
Profitez du moment, vivez le Moment)
Réconcilie-toi avec ce qui t'a amené ici
Et regarde comme il s'éteint, le feu qui t'a alimenté
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
En ce moment, tout est correct (en ce moment, tout est correct)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
En ce moment, tout est correct (est-ce que tout est correct)
(Ce moment annule ce qui S'est passé
Libérez-vous)
En ce moment, tout est correct
(Ce qui sera et ce qui a été n'a pas d'importance pour le moment
Ça compte ici et maintenant)
En ce moment, tout est correct
(Pour le moment, tout est correct.)
En ce moment, tout est correct