May Blitz — Paroles et traduction des paroles de la chanson The 25th of December 1969
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The 25th of December 1969 » de May Blitz.
Paroles
It was Christmas day in North Acton
And the turkey promised a treat
But unfortunately stayed in his wrapping
In the butchers just over the street
My cooker, you see, was too tiny
To taste such traditional fare
And I’m not really a bit eater
And there was nobody present to share
It was Christmas day in North Africa
But Nigeria had forgotten the date
Sanctioned myrrh from all mankind
They delivered the presents of hate
They delivered the presents of hate
It was the day after Christmas in the South
And relatives out in the crowd
Shared a final family reunion
Boxing the dead in white shrouds
Boxing the dead in white shrouds
So I settled for steak pie and onions
Supplemented with Shreddies and beer
Not the common meals delight, I admit it But what did they eat over there?
«Merry Christmas»
«Pass the Shreddies… any beer left?»
«This steaks really good.»
«Any skins down down there?»
«Any more steak pie»
«This almost takes like turkey this does»
Traduction des paroles
C'était le jour de Noël à North Acton
Et la dinde a promis un régal
Mais malheureusement resté dans son emballage
Dans les bouchers juste en face de la rue
Ma cuisinière, vous voyez, était trop petite
Pour goûter un tel tarif traditionnel
Et je ne suis pas vraiment un peu Mangeur
Et il n'y avait personne présent pour partager
C'était le jour de Noël en Afrique du Nord
Mais le Nigeria avait oublié la date
Myrrhe sanctionnée de toute l'humanité
Ils ont livré les cadeaux de la haine
Ils ont livré les cadeaux de la haine
C'était le lendemain de Noël dans le Sud
Et des parents dans la foule
Partagé une réunion de famille finale
Boxe les morts dans des linceuls blancs
Boxe les morts dans des linceuls blancs
Alors je me suis contenté de steak tarte et oignons
Complété avec des Shreddies et de la bière
Pas les repas communs ravissent, Je l'avoue, mais qu'est-ce qu'ils ont mangé là-bas?
"Joyeux Noël»
"Passez les Shreddies ... il reste de la bière?»
"Ce steaks vraiment bon.»
«Toutes les peaux vers le bas, là-bas?»
"Plus de steak pie»
"Cela prend presque comme la Turquie Cela fait»