Maxine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Love » de Maxine.
Paroles
Everybody’s saying we’re too young to be in love
that we don’t understand what love is really all about
but oh no, what they don’t know
you’ve got the key to my locket, and nobodies gonna block it you’ve got the love, that makes my heart smile
you’ve got the touch, that makes me feel alive
(but no no what they don’t know)
I rock your promise ring, and I wouldn’t change a thing
we can show them what love’s all about
there’s no age to where love should really start
Young love, la la la love
we got that young young love la la la love
I’ll love you even when we’re past seventy
I’ll take care of you and you’ll take care of me young love la la love
we got that young young love, la la la love
Fight for me, and I promise you I’ll do the same
maybe one day, I can take your last name
but oh no, what you don’t know
if you don’t come through, I’ll just find another boo
you’ve got the love, that makes my heart smile
you’ve got the touch, that makes me feel alive
(but no no what they don’t know)
I’m in love with you, and there’s nothing they can do we can show them what love’s all about
there’s no age to where love should really start
Young love, la la la love
we got that young young love la la la love
I’ll love you even when we’re past seventy
I’ll take care of you and you’ll take care of me young love la la love
we got that young young love, la la la love
Young love, la la la love
We go that, young love, la la la love
We got that, young love, la la la love
We got that, young young love, la la la love
Everybody’s saying we’re too young to be in love
that we don’t understand what love is really all about
but oh no, what they don’t know
I’m in love with you, and I hope you love me too…
Traduction des paroles
Tout le monde dit qu'on est trop jeunes pour être amoureux
que nous ne comprenons pas ce qu'est vraiment l'amour
mais, oh non, ce qu'ils ne savent pas
tu as la clé de mon médaillon, et personne ne va le bloquer tu as l'amour, qui fait sourire mon cœur
vous avez le contact, qui me fait me sentir vivant
(mais non non ce qu'ils ne savent pas)
Je rock ta bague de promesse, et je ne changerais rien
nous pouvons leur montrer ce qu'est l'amour
il n'y a pas d'âge où l'amour devrait vraiment commencer
Jeune amour, La La La amour
on a ce jeune jeune amour la La La amour
Je t'aimerai même quand on aura dépassé les soixante dix ans
Je prendrai soin de toi et tu prendras soin de moi jeune amour La La amour
nous avons ce jeune jeune amour, La La La amour
Battez-vous pour moi, et je vous promets que je ferai de même
peut-être qu'un jour, je pourrai prendre ton nom de famille
mais, oh non, ce que vous ne savez pas
si vous ne passez pas, je trouverai un autre boo
tu as l'amour, qui fait sourire mon cœur
vous avez le contact, qui me fait me sentir vivant
(mais non non ce qu'ils ne savent pas)
Je suis amoureux de toi, et il n'y a rien qu'ils puissent faire, nous pouvons leur montrer ce qu'est l'amour
il n'y a pas d'âge où l'amour devrait vraiment commencer
Jeune amour, La La La amour
on a ce jeune jeune amour la La La amour
Je t'aimerai même quand on aura dépassé les soixante dix ans
Je prendrai soin de toi et tu prendras soin de moi jeune amour La La amour
nous avons ce jeune jeune amour, La La La amour
Jeune amour, La La La amour
Nous allons que, jeune amour, La La La amour
On a compris, jeune amour, La La La amour
On a compris, jeune jeune amour, La La La amour
Tout le monde dit qu'on est trop jeunes pour être amoureux
que nous ne comprenons pas ce qu'est vraiment l'amour
mais, oh non, ce qu'ils ne savent pas
Je suis amoureux de toi, et j'espère que tu m'aimes aussi…