MaXima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Могла бы быть любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Могла бы быть любовь » de MaXima.
Paroles
Переполненный вагон метро —
От тебя в него сбегаю, но Не оглянусь
И не вернусь.
В телефоне сообщения.
Кто разрушил отношения?
Больше твоей
Руки не коснусь.
Но могла бы быть любовь.
Но могла бы быть любовь.
Мечта моя, где ты?
Я ищу тебя.
Мимо парка и на красный свет
Я бегу туда, где ветра нет.
Мокрый проспект,
Тебя рядом нет.
Вспоминаю наши встречи вновь.
Ведь у нас могла бы быть любовь…
И только во сне
Приходишь ко мне.
Но могла бы быть любовь.
Но могла бы быть любовь.
Мечта моя, где ты?
Я ищу тебя.
Да, могла бы быть любовь,
Но ты пойми:
Просто я ошибся вновь, отпусти.
Да, я буду вспоминать,
Как дышал тобой.
Да, могла бы быть любовь —
Но уже с другой.
Да, могла бы быть любовь.
Где ты? Я люблю тебя.
Да, могла бы быть любовь.
Где ты? Я люблю тебя.
Traduction des paroles
Wagon de métro bondé —
Je m'enfuis de toi, mais Je ne regarde pas en arrière
Et je ne reviendrai pas.
Dans le téléphone messages.
Qui a ruiné la relation?
Plus que la tienne
Je ne toucherai pas mes mains.
Mais il pourrait y avoir de l'amour.
Mais il pourrait y avoir de l'amour.
Mon rêve, où es-tu?
Je te cherche.
Devant le parc et au feu rouge
Je cours là où il n'y a pas de vent.
Avenue humide,
Toi à côté de rien.
Je me souviens encore de nos rencontres.
Après tout, nous pourrions avoir de l'amour…
Et seulement dans un rêve
Tu viens me voir.
Mais il pourrait y avoir de l'amour.
Mais il pourrait y avoir de l'amour.
Mon rêve, où es-tu?
Je te cherche.
Oui, il pourrait y avoir de l'amour,
Mais tu comprends:
C'est juste que je me suis trompé encore une fois, laisse-le partir.
Oui, je me souviendrai,
Comme je te respirais.
Oui, il pourrait y avoir de l'amour —
Mais avec l'autre.
Oui, il pourrait y avoir de l'amour.
Où es-tu ? Je t'aime.
Oui, il pourrait y avoir de l'amour.
Où es-tu ? Je t'aime.