MaXima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алло
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алло » de MaXima.
Paroles
Мне бы тебя обнять,
И поцеловать,
Всё в СМС — так нежно.
Я напишу «привет»,
И жду ответ,
Ответа нет, как прежде.
Мне бы — вернуть гудки,
Твои звонки,
Давай начнём по новой,
Ты, просто позвони,
И обмани,
Прошу шепни, хоть слово.
Алло, зачем тебе молчать,
Я не хочу скучать,
Ты научись прощать,
Алло…
Алло, пропущены звонки,
Короткие гудки,
Но мы так далеки.
Алло…
Твой телефон как лёд,
Он не поймёт,
Как я люблю — скучаю.
Мне бы вернуть гудки,
Твои звонки,
Я о тебе мечтаю.
Алло, зачем тебе молчать,
Я не хочу скучать,
Ты научись прощать,
Алло…
Алло, пропущены звонки,
Короткие гудки,
Но мы так далеки.
Алло — ответь…
Да, столько звонков — один ответ,
В последний раз я говорю привет,
Ведь наши ночи меняют цвет,
Давай закончим весь этот бред.
Сотри из памяти мой телефон,
Сердца давно не бьются в унисон,
И вместе нам не слушать «Мендельсон».
Меня прости — всё это был сон.
Traduction des paroles
J'aimerais t'embrasser,
Et embrasser,
Tout dans le SMS - si doux.
Je vais écrire " bonjour»,
Et j'attends la réponse,
Pas de réponse, comme avant.
J'aimerais récupérer les bips.,
Tes appels,
Commençons par un nouveau,
Toi, appelle-moi.,
Et tricher,
Je t'en prie, murmure un mot.
Allô, pourquoi tu te tais?,
Je ne veux pas m'ennuyer,
Tu apprends à pardonner,
Allo…
Allô, appels manqués.,
Bips courts,
Mais nous sommes si loin.
Allo…
Ton téléphone est comme de la glace,
Il ne comprendra pas,
Comme j'aime, je me manque.
Je voudrais récupérer les sirènes,
Tes appels,
Je te rêve.
Allô, pourquoi tu te tais?,
Je ne veux pas m'ennuyer,
Tu apprends à pardonner,
Allo…
Allô, appels manqués.,
Bips courts,
Mais nous sommes si loin.
Allô, réponds.…
Oui, autant d'appels — une réponse,
La Dernière fois que je dis bonjour,
Après tout, nos nuits changent de couleur,
Mettons fin à ces conneries.
Efface de ma mémoire mon téléphone,
Les cœurs ne battent pas à l'unisson depuis longtemps,
Et ensemble, on n'écoute pas "Mendelssohn".
Je suis désolé — c'était un rêve.