Max — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flight 609
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flight 609 » de Max.
Paroles
He’s addicted to her kisses
To those lips that he’s been missing
To her whispers on the phone
Saying, «Baby please come home»
From a distance he can listen
To her heart beat out her chest when
She touches her collarbone
Through a screen on another coast
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
He’d turn back from Heaven’s gates
Cause he can’t live without her
Will go to war to see her face
Cause he can’t live without her
On that r-r-r-red-red eye, eye
On that 6−0-9, 9
Chasing taxis lulling caffeine
Bring me back my girl in Cali
Got to get this ticket on 2 A.M. on the plane alone
Craves her madly, oh so badly
Would take a bullet for her, gladly
She’s the only drug he needs
Flying 30 thousand feet
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
He’d turn back from Heaven’s gates
Cause he can’t live without her
Will go to war to see her face
Cause he can’t live without her
On that r-r-r-red-red eye, eye
On that 6−0-9, 9
R-r-r-red-red eye, eye
Flying 6−0-9, 9
Let the lightning rain and the thunder roar
Cause he ain’t never gonna stop, never gonna stop
Never gonna stop 'til he’s at her door
So he gets on that red eye
Even if it’s all night long
Burning through the black sky
Be there before the morning comes
He’d turn back from Heaven’s gates
Cause he can’t live without her
Will go to war to see her face
Cause he can’t live without her
On that r-r-r-red-red eye, eye
On that 6−0-9, 9
R-r-r-red-red eye, eye
Flying 6−0-9, 9
Traduction des paroles
Il est accro à ses baisers
De ces lèvres qu'il manque
À ses chuchotements au téléphone
En disant, " Bébé s'il te plaît rentre à la maison»
De loin il peut écouter
À son cœur battre sa poitrine quand
Elle touche sa clavicule
À travers un écran sur une autre côte
Alors il se met sur cet œil rouge
Même si tout au long de la nuit
Brûlant à travers le ciel noir
Soyez là avant le matin
Il se détournerait des portes du ciel
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Ira à la guerre pour voir son visage
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Sur que r-r-r-rouge-yeux rouges, yeux
Sur ce 6-0-9, 9
Chasing taxis lulling caféine
Ramène moi ma fille à Cali
Je dois obtenir ce billet à 2 heures du matin dans l'avion seul
Elle a soif follement, oh si mal
Prendrait une balle pour elle, volontiers
C'est la seule drogue dont il a besoin
Voler 30 mille pieds
Alors il se met sur cet œil rouge
Même si tout au long de la nuit
Brûlant à travers le ciel noir
Soyez là avant le matin
Il se détournerait des portes du ciel
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Ira à la guerre pour voir son visage
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Sur que r-r-r-rouge-yeux rouges, yeux
Sur ce 6-0-9, 9
R-r-r-rouge-yeux rouges, yeux
Vol 6-0-9, 9
Laissez la pluie de foudre et le tonnerre rugir
Parce qu'il ne s'arrêtera jamais, ne s'arrêtera jamais
Il ne s'arrêtera jamais tant qu'il ne sera pas à sa porte
Alors il se met sur cet œil rouge
Même si tout au long de la nuit
Brûlant à travers le ciel noir
Soyez là avant le matin
Il se détournerait des portes du ciel
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Ira à la guerre pour voir son visage
Cause il ne peut pas vivre sans elle
Sur que r-r-r-rouge-yeux rouges, yeux
Sur ce 6-0-9, 9
R-r-r-rouge-yeux rouges, yeux
Vol 6-0-9, 9