Max von Milland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woher i eigentlich kimm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woher i eigentlich kimm » de Max von Milland.
Paroles
Hock di her zu mir und erzähl: wo kimmsch her
Und wohin möchtesch du gehn? Kimm, red mit mir,
gibt’s a Feuer innendrin, des du spürsch?
Sag, glaubsch an di? woasch, wenn du’s net
Tuasch, wird’s au koin anderer tun — und egal, was hersch,
loss sie redn, weil sie redn furchtbar gern.
Woasch, weil alles isch zu mochn,
wenn di trausch,
jo, alles isch zu mochn,
wenn di trausch
und dir vertrausch.
Und dein Weg wird lang, und a Hoch geht
Mit eim Tief oft Hand in Hand — aber des
alles tuat nichts — wenn du woasch, wohin
und woasch wer du bisch — loss dir jo nichts
sagn, — weil nur de sich net getraun sich a beklogn.
Woasch, weil alles isch zu mochn,
wenn di trausch,
jo, alles isch zu mochn,
wenn di trausch
und dir vertrausch.
Traduction des paroles
Accroupissez-vous chez moi et dites: d'où vient kimmsch
Et Où veux-tu aller? Kimm, rouge avec moi,
y a-t-il un feu intérieur que tu sens?
Dis, croyez-moi à di? woasch si tu net
Tuasch, et au koin d'autres à faire et peu importe ce que hersch,
vous avez perdu redn parce que vous aimez terriblement redn.
Woasch, parce que tout isch à mochn,
si di trausch,
jo, tout est à mochn,
si di trausch
et en te faisant confiance.
Et votre chemin sera long, et a va haut
Avec eim profonde souvent main dans la main - mais le
tout ne fait rien - si tu vasch, où
et voasch qui tu bisch-tu n'as rien perdu jo
sagn, — parce que seulement de s'net getraun a beklogn.
Woasch, parce que tout isch à mochn,
si di trausch,
jo, tout est à mochn,
si di trausch
et en te faisant confiance.