Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Topaz City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Topaz City » de Max Stalling.
Paroles
Here I am on the run again*
Hopeful I can still win
I press on and my wheels hum
Taking me home again
Taking me home again
I have run here in triumph
I’ve run here in retreat
Took my first steps here thankfully
And those days seemed so sweet
Those days seemed so sweet
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Busted windows, a dusty wind blows
Topaz City tonight, Topaz City tonight
As a child I was childlike
In my teens naive
Now as manhood settles in I still want to believe
I still want to believe
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Stranger’s faces in my old places
Topaz City tonight, Topaz City tonight
A weathered awning, an old dog yawning
Topaz City tonight
A run down beer joint, stop sign with no point
Topaz City tonight, Topaz City tonight
As a moon sheds it’s shadow
As a snake sheds it’s skin
Everything keeps right on changing
Got to learn that again
Got to learn that again
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Mom’s home-place gone, that just seems wrong
Topaz City tonight
Dad’s chair empty, that still hits me Topaz City tonight, Topaz City tonight
Traduction des paroles
Me voici à nouveau en fuite*
L'espoir que je peux encore gagner
J'appuie sur et mes roues bourdonnent
Me prendre à la maison à nouveau
Me prendre à la maison à nouveau
J'ai couru ici en triomphe
J'ai couru ici en retraite
Fait mes premiers pas ici, heureusement
Et ces jours semblaient si doux
Ces jours semblaient si doux
Mais tout est différent à bien des égards
Changements cachés à la vue de tous
Fenêtres cassées, un vent poussiéreux souffle
Topaze Ville ce soir, Topaze Ville ce soir
Enfant j'étais enfantin
Dans mon adolescence naïf
Maintenant que la virilité s'installe je veux toujours croire
Je veux toujours y croire
Mais tout est différent à bien des égards
Changements cachés à la vue de tous
Les visages de l'étranger dans mes anciens endroits
Topaze Ville ce soir, Topaze Ville ce soir
Un auvent altéré, un vieux chien bâillant
Topaze Ville ce soir
Un joint de bière délabré, panneau d'arrêt sans point
Topaze Ville ce soir, Topaze Ville ce soir
Comme une lune jette c'est l'ombre
Comme un serpent jette sa peau
Tout continue à changer
Obtenu d'apprendre de nouveau
Obtenu d'apprendre de nouveau
Mais tout est différent à bien des égards
Changements cachés à la vue de tous
La maison de maman a disparu, ça semble juste faux
Topaze Ville ce soir
La chaise de papa vide, ça me frappe encore Topaz City ce soir, Topaz City ce soir