Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparks » de Max Stalling.
Paroles
Well, there he sits huddled by his fire
Dreaming his dreams that he’s dreamed before
Just watching those sparks drifting up to heaven
And watching his hopes drift away like smoke
Just look at those sparks drifting up to heaven
Seeking a place among the stars
Do you think sparks dream of being stars
And if they do, do they know they’re fools
He drifted to town some years ago with the first fall snow
He spoke of the circuit and all the bulls that he’d rode
But the bulls had outdone him and all he’d wound up with
Were broke bones and handfuls of dirt
And if you’d had his dreams you’d know how that must have hurt
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s tall in his tales where he was quicker than most
And if you had know him then you’d know he’s not one to boast
Just look how he walks when he sees a lady
Straightens right up, tips a hat to those near
And look at the kids. ten steps behind him
Whispering things they think he can’t hear
But if you could see his eyes you’d know he damned well hears
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s long in the tooth; he’s bent frail and fragile
But if you had know him then you’d know he might speak the truth
We’ve all have our dreams that we carry around
Some dreams go with us right into the ground
Sparks turns to ashes; cowboys meet their matches
And the quickest they don’t always win
But dreaming’s your first step and one steps where journeys begin
So just let us be broke down old cowboys
Just let us dream our worn out old dreams
We’re tall in our tales where we were so damned much quicker than most
And if you had know us then you’d know we’re not the type of people who boast
Traduction des paroles
Eh bien, il est assis blotti près de son feu
Rêver ses rêves qu'il a rêvé avant
Juste regarder ces étincelles dériver vers le ciel
Et regarder ses espoirs s'éloigner comme de la fumée
Il suffit de regarder ces étincelles dérivant vers le ciel
La recherche d'une place parmi les étoiles
Pensez-vous que les étincelles rêvent d'être des stars
Et s'ils le font, ils savent qu'ils sont des imbéciles
Il a dérivé en ville il y a quelques années avec la première neige d'automne
Il a parlé du circuit et de tous les taureaux qu'il avait roulés
Mais les taureaux l'avaient surpassé et tout ce qu'il avait fini avec
Étaient des os cassés et des poignées de saleté
Et si tu avais eu ses rêves tu saurais à quel point ça a dû faire mal
Alors laissez le être un vieux cow boy en panne
Laissez le rêver ses vieux rêves usés
Il est grand dans ses contes où il était plus rapide que la plupart
Et si vous l'aviez connu alors vous sauriez qu'il n'est pas du genre à se vanter
Regarde comment il marche quand il voit une dame
Se redresse à droite, pointe un chapeau à ceux qui sont proches
Et de regarder les enfants. dix pas derrière lui
Chuchoter des choses qu'ils pensent qu'il ne peut pas entendre
Mais si vous pouviez voir ses yeux vous sauriez qu'il entend bien
Alors laissez le être un vieux cow boy en panne
Laissez le rêver ses vieux rêves usés
Il est long dans la dent; il est courbé fragile et fragile
Mais si vous l'aviez connu alors vous sauriez qu'il pourrait dire la vérité
Nous avons tous nos rêves que nous portons autour
Certains rêves vont avec nous directement dans le sol
Sparks se transforme en cendres; cowboys rencontrer leurs matchs
Et le plus rapide ils ne gagnent pas toujours
Mais rêver est votre première étape et une étape où les voyages commencent
Alors laissez nous tomber les vieux cow boys
Laissez-nous juste rêver nos vieux rêves usés
Nous sommes grands dans nos contes où nous étions si damnés beaucoup plus vite que la plupart
Et si vous nous connaissiez alors vous sauriez que nous ne sommes pas le genre de personnes qui se vantent