Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mockingbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mockingbird » de Max Stalling.
Paroles
Well, I should be in Crystal City, with hr drinking coffee
Down at Bee’s Golden Bull, absorbing what he offers me Clinging fast to every word, a scripture for life in immortals terms
A shout able story, spoken in very soft tones.
That’s alright now Momma, it’s just the miles I swear
Please don’t stop your letters and your prayers
That’s alright now Momma, don’t you cry for me,
I’m that mockingbird who is singing in your tree
Well I remember the words that Toby said, when we visited the spot where they
lay Joel to rest
Out in the rocks and dirt of that brown cemetery,
He said, I’ve dealt with droughts since my very first breath and I’ll be damned
if I’ll do it in death
When I die I wanna be buried where the grass is green
That’s alright now Momma, it’s just the miles I swear
Please don’t stop your letters and your prayers
That’s alright now Momma, don’t you cry for me,
I’m that mockingbird who is singing in your tree
God Bless me Mary Guadalupe, from your bath-tub shrine
It’s been so long since my last confession, I don’t know if we’ve time
Maybe if I drive by each day and shout five confessions as I pass each way
In thirty years or so maybe we’ll be catching up That’s alright now Momma, it’s just the miles I swear
I am living off of your letters and your prayers
Don’t you toss and turn while napping, your boy’s out here trying to make it happen
I just get a little worried sometimes over bigger things
That’s alright now Momma, don’t you weep for me,
I’m that mockingbird who is singing in your tree
Well, I should be in Crystal City
Traduction des paroles
Eh bien, je devrais être à Crystal City, avec hr boire du café
Au Taureau D'or D'abeille, absorbant ce qu'il m'offre S'accrochant rapidement à chaque mot, une écriture pour la vie en termes immortels
Une histoire capable de crier, parlé dans des tons très doux.
C'est bon Maintenant Maman, c'est juste les miles je le jure
N'arrêtez pas vos lettres et vos prières
C'est bon Maintenant Maman, Ne pleure pas pour moi,
Je suis cet oiseau moqueur qui chante dans ton arbre
Eh bien, je me souviens des mots que Toby a dit, quand nous avons visité l'endroit où ils
lay Joel pour se reposer
Dans les rochers et la saleté de ce cimetière brun,
Il a dit, j'ai fait face à des sécheresses depuis mon premier souffle et je serai damné
si je le fais dans la mort
Quand je mourrai, je veux être enterré là où l'herbe est verte
C'est bon Maintenant Maman, c'est juste les miles je le jure
N'arrêtez pas vos lettres et vos prières
C'est bon Maintenant Maman, Ne pleure pas pour moi,
Je suis cet oiseau moqueur qui chante dans ton arbre
Que Dieu me bénisse Mary Guadalupe, de votre sanctuaire de baignoire
Ça fait si longtemps que je n'ai pas avoué, Je ne sais pas si on a le temps
Peut être que si je passe chaque jour et que je crie cinq confessions en passant dans chaque sens
Dans une trentaine d'années, peut-être que nous allons rattraper ça va maintenant, maman, c'est juste les miles que je jure
Je vis de vos lettres et de vos prières
Ne te retourne pas en faisant la sieste, ton garçon essaie de faire en sorte que ça arrive
Je suis juste un peu inquiet parfois sur de plus grandes choses
C'est bon Maintenant Maman, Ne pleure pas pour moi,
Je suis cet oiseau moqueur qui chante dans ton arbre
Je devrais être à Crystal City