Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lank & Lonesome & Low & Loose at Both Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lank & Lonesome & Low & Loose at Both Ends » de Max Stalling.
Paroles
I’m feeling lank &lonesome &low &loose at both ends*
Since you let me go I’ve been out-moaning the wind
I’ve got this feeling deep inside of me I’ll never hope to defend
Feeling lank &lonesome &low &loose at both ends
Sleep is mostly accidental, mostly just a real slow blink
I’ve got a faucet dripping all night long in a thought filled sink
I feel like I’m walking in boots with only one heel
I seem to keep my balance but I come up short in the deal
It’s got me feeling lank &lonesome &low &loose at both ends
Since you let me go I’ve been out-moaning the wind
I’ve got this feeling deep inside of me I’ll never hope to defend
Feeling lank &lonesome &low &loose at both ends
I feel like some broke down cowboy’s rope
Worn and frayed and so betrayed
Left hanging on a post
I’m feeling lank &lonesome &low &loose at both ends
Since you let me go I’ve been out-moaning the wind
There’s no single word in English to describe my lament
So I’m lank &lonesome &low &loose at both ends
Traduction des paroles
Je me sens lank &lonesome &faible &vrac à deux extrémités*
Depuis que tu m'as laissé partir, j'ai pleuré le vent
J'ai ce sentiment au fond de moi que je n'espère jamais défendre
Sentiment lank &lonesome &faible &vrac à deux extrémités
Le sommeil est surtout accidentel, la plupart du temps juste un vrai clignotement lent
J'ai un robinet qui coule toute la nuit dans un évier rempli de pensées
J'ai l'impression de marcher dans des bottes avec un seul talon
J'ai l'air de garder mon équilibre mais je suis à court d'accord
Il m'a fait sentir lank & lonesome & low & loose aux deux extrémités
Depuis que tu m'as laissé partir, j'ai pleuré le vent
J'ai ce sentiment au fond de moi que je n'espère jamais défendre
Sentiment lank &lonesome &faible &vrac à deux extrémités
J'ai l'impression que certains ont cassé la corde de cow boy
Usé et effiloché et ainsi trahi
Gauche accroché à un poteau
Je me sens lank &lonesome &faible &vrac à deux extrémités
Depuis que tu m'as laissé partir, j'ai pleuré le vent
Il n'y a pas un seul mot en anglais pour décrire ma complainte
Donc, je suis maigre &lonesome &faible &vrac à deux extrémités