Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Only the Good Die Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Only the Good Die Young » de Max Stalling.
Paroles
I was driving just last week*
Out west where it’s wide open
When out in a hot plowed field
A dust-devil clicked his heels
And headed for the road
When we intersected
This little whirlwind and me It sure shook me good
And as it blew cross my hood
It reminded me of life
If only the good die young
I might live forever, I guess
Caught up on the wind
Around and round again
Just trying to do my best
I’ve been trying to go to church, some
But I keep getting intercepted
By the ball game on TV
Or a Zebco 303
Didn’t Peter fish for men?
And if only the good die young
I might live forever, I guess
Casting all about
Trying to figure it all out
Just trying to do my best
There are thing that I have done
And I think I’ve learned my lessons
But I’d sure hate to get asked
To stand up in class
And explain to everyone
Why if only the good die young
I have lived forever
I’ll be stuck here after school
Wondering what to do Wondering where is everyone?
Ohhh, and if only the good die young
Well, we might live forever
It’ll just be me and you
Stuck here in this pew
Wondering, Lord, what have we done?
If only the good die young
I might live forever, I guess
Caught up on the wind
Round and round again
Just trying to do my best
Traduction des paroles
Je conduisais la semaine dernière*
À l'Ouest où il est grand ouvert
Quand dans un champ labouré chaud
Un diable de poussière a cliqué sur ses talons
Et se dirigea vers la route
Lorsque nous avons recoupé
Ce petit tourbillon et moi ça m'a bien secoué
Et comme il a soufflé traverser mon capot
Ça m'a rappelé la vie
Si seulement les bons meurent jeunes
Je pourrais vivre éternellement, je suppose
Rattrapé par le vent
Autour de et de tour nouveau
Juste essayer de faire de mon mieux
J'ai essayé d'aller à l'église, certaines
Mais je continue à recevoir des intercepté
Par le jeu de balle à la télévision
Ou un zebco 303
Peter n'a pas pêché pour les hommes?
Et si seulement les bons meurent jeunes
Je pourrais vivre éternellement, je suppose
Casting tout au sujet de
Essayer de comprendre tout cela
Juste essayer de faire de mon mieux
Il y a des chose que j'ai fait
Et je pense que j'ai appris mes leçons
Mais je serais sûr de la haine à la demande
Pour se lever en classe
Et expliquer à tout le monde
Pourquoi si seulement les bons mouraient jeunes
J'ai vécu pour toujours
Je serai coincé ici après l'école
Vous vous demandez quoi faire vous vous Demandez où est tout le monde?
Ohhh, et si seulement les bons meurent jeunes
On pourrait vivre éternellement
Ce sera juste toi et moi
Coincé ici dans ce banc
Je me demandais, Seigneur, qu'avons-nous fait?
Si seulement les bons meurent jeunes
Je pourrais vivre éternellement, je suppose
Rattrapé par le vent
Rond et rond de nouveau
Juste essayer de faire de mon mieux