Max Raabe & Palast Orchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin nur wegen dir hier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin nur wegen dir hier » de Max Raabe & Palast Orchester.
Paroles
Ich bin nicht hier wegen Mama,
nicht hier wegen Papa
und nicht wegen Onkel Udo
bin ich hier.
Der Bürgermeister von Berlin,
Prinzessin Carolin sind nicht der Grund
warum ich heute hier erschien.
Sieh da der Jauch
den kenn ich auch
und Jörg und Schmidt
Brad Pitt und Karl und Armin Müller-Stahl.
Alle wollen mich begrüßen und kommen auf mich zu.
Heut liegt mir die Welt zu Füßen, doch da stehst du
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Der Präsident, der mich schon länger kennt,
auch wegen Rass und Lars von Trier bin ich nicht hier.
Zoodirektor mit Knut,
die Queen mit Hut.
Wie ich seh steht der Papst
mit dem Dalai-Lamah am Buffet.
Alle Damen wollen tanzen,
die Herrn prosten mir zu.
Das ist schon sehr schön im Ganzen,
doch da stehst du
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Ich hab für Mitternacht ein Feuerwerk bestellt,
dann sind die draußen wir sind drinn'.
Denn ich weiß genau
was dir und mir gefällt kriegen wir alleine hin.
Traduction des paroles
Je ne suis pas ici à cause de maman, pas ici à cause de Papa et pas à cause de Oncle Udo je suis ici.
Le maire de Berlin, la princesse Carolin ne sont pas la raison pour laquelle je suis apparu ici aujourd'hui.
Je connais aussi Jörg et Schmidt Brad Pitt et Karl et Armin Müller-Stahl.
Tout le monde veut me saluer et vient vers moi.
Aujourd'hui, le monde est à mes pieds, mais là tu es là, je suis ici à cause de toi.
À cause de toi que je suis ici.
Seulement à cause de toi ici.
À cause de toi que je suis ici.
Le président qui me connaît depuis un certain temps, Je ne suis pas là aussi pour Rass et Lars von Trier.
Directeur de zoo avec Knut, la reine avec un chapeau.
Comme je le vois, le pape est au Buffet avec le Dalaï-Lamah.
Toutes les dames veulent danser, le Seigneur me prosterne.
C'est déjà très beau dans l'ensemble, mais là tu es là je suis ici seulement à cause de toi.
À cause de toi que je suis ici.
Seulement à cause de toi ici.
À cause de toi que je suis ici.
J'ai commandé un feu D'artifice pour minuit, puis ils sont dehors nous sommes dedans.
Parce que je sais exactement ce que tu aimes et que je peux y arriver seul.