Max Pezzali — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mia Banda Suona Il Rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mia Banda Suona Il Rap » de Max Pezzali.
Paroles
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Raggi fotonici che mi escono dagli occhi
C'è il fuggi fuggi di ‘sti quattro pidocchi
La mia banda è il terrore di tutti i mostri
Loschi, tosti, grossi, ‘tacci vostri
Senti che storia, la porta fa ‘slam'
Hanno ucciso l’uomo ragno
Ma fortuna c'è G-Max
Cintura nera, non si contatano più dan
Siamo super b-boy e la mia banda suona il rap
Ci puoi trovare per strada o nel metrò
Corro in soccorso se i bambini fanno ‘ooh'
Rime taglienti come calci volanti
Indosso il mio costume quattro taglie più grandi (Oh!)
Sul collo ho un tatuaggio ‘made in Italy'
(Sì) segui le mie gesta sulla radio o in tv
(Sì) chiamami pure per risolvere problemi
Matematica c’ho zero ma vediamo se mi meni
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Rime di fuoco dalla bocca ‘pam pam'
Incendiano le radio e le piste dei club
Sfoggio solo riff phunk
(and nobody)
Alla Jakka Kan
E quando suono in città
In compagnia del mio clan
Nel cielo appare il mio logo fluoerescente
Un cerchio con un piatto de pasta fumante
C'è chi graffia il muro con lo spray
Chi fa la terra con movenze samurai
Uso un boofer speciale per combatte
Chi pettina i capelli con la riga da’na parte
Se vuoi c'è un posto anche per te
Saluto è ‘bella fratè'
Se riesci a mantenere il segreto allora si parte
La mia banda è al completo
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Sono loro che portano il rap nella tua città
Chiamali se hai problemi
E non te ne pentirai (ahahahah)
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Traduction des paroles
Dans ses veines, son rap coule
Leur cœur bat en rime
Super-héros, super b-boy
À partir de ci-dessus, ils regardent la ville
Ils gagnent en force en buvant du hip-hop
Ils mangent phunky pour le déjeuner et le dîner
Superhéros juste pour nous
Ils jouent le rythme qui nous sauvera…
Des rayons de photons qui sortent de mes yeux
Il y a le fuggi fuggi di ‘sti quatre poux
Mon gang est la terreur de tous les monstres
Ombragé, dur, Gros, " vos talons
Entendre cette histoire, la porte claque.
Ils ont tué Spider-Man.
Mais heureusement, il y a G-Max
Ceinture noire, plus de contact dan
Nous sommes super B-boy et mon groupe joue du rap
Vous pouvez nous trouver sur la rue ou dans le métro
Je cours à la rescousse si les enfants vont 'oh'
Des rimes pointues comme des coups de pied volants
Je porte mon costume quatre tailles plus grandes (Oh!)
Sur mon cou j'ai un " made In Italy'tattoo
(Oui) suivez mes actes à la radio ou à la télévision
(Oui) appelez-moi aussi pour résoudre les problèmes
Math j'ai zéro mais voyons si vous me laissez
Qui va nous aider
Mon groupe joue du rap
Et vous vous sentirez
Une autre musique
Dans ses veines, son rap coule
Leur cœur bat en rime
Super-héros, super b-boy
À partir de ci-dessus, ils regardent la ville
Ils gagnent en force en buvant du hip-hop
Ils mangent phunky pour le déjeuner et le dîner
Superhéros juste pour nous
Ils jouent le rythme qui nous sauvera…
Feu rime avec la bouche 'pam pam'
Brûler les pistes radio et club
Montrer solo Phunk riff
(et personne n')
Alla Jakka Kan
Et quand je joue en ville
En compagnie de mon clan
Mon logo fluorescent apparaît dans le ciel
Un cercle avec une assiette de pâtes à la vapeur
Il y a ceux qui grattent le mur avec un spray
Qui fait la terre avec des mouvements de samouraïs
J'utilise un boofer spécial pour les combats
Qui peigne les cheveux avec la ligne de'na partie
Si vous voulez il y a une place pour toi
Salutation est "beau frère"
Si vous pouvez garder le secret, alors vous allez
Ma bande est pleine
Qui va nous aider
Mon groupe joue du rap
Et vous vous sentirez
Une autre musique