Max Mutzke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Me Up In Vegas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Me Up In Vegas » de Max Mutzke.
Paroles
Baby when you’re not close to me our love don’t mean a thing
Baby you know in the whole wide world
without you it makes no sense
life is like it’s meant to be why it’s such a misery,
I’m not calling for a second chance baby
I wanna be far away from here
Wake me up in Vegas
a thousand miles away
you make things complicated
i hope for another day
it’s burning me down
I wanna turn it around
but I’m not getting on my knees
if you’re not close to me if you’re not close to me Come on you never talk to me you don’t let me know at all
give me just a little sign baby
'cos I need to see what’s up You know that I am dreaming of the promises that we’ve made
I know there are some old little things
we got to rearrange
REF
Bridge
You keep me breathing
when I need it I got this feeling
that i’m getting in too deep
it’s burning me down
i wanna turn it around
but I’m not falling on my knees
cos you’re not close to me baby you’re not close to me
Traduction des paroles
Bébé quand tu n'es pas proche de moi notre amour ne veut rien dire
Bébé Tu Sais dans le monde entier
sans vous, il n'a pas de sens
la vie est comme si elle était destinée à être pourquoi c'est une telle misère,
Je n'appelle pas pour une seconde chance bébé
Je veux être loin d'ici
Réveille moi à Vegas
à des milliers de kilomètres
vous rendre les choses compliquées
j'espère pour un autre jour
il me brûler vers le bas
Je veux faire demi tour
mais je ne suis pas sur mes genoux
si tu n'es pas proche de moi si tu N'es pas proche de moi Viens tu ne me parles jamais tu ne me le dis pas du tout
donne moi juste un petit signe bébé
parce que j'ai besoin de voir ce qui se passe tu sais que je rêve des promesses que nous avons faites
Je sais qu'il y a de vieilles petites choses
nous sommes arrivés à réorganiser
REF
Pont
Vous me gardez la respiration
quand j'en ai besoin j'ai eu ce sentiment
que j'entre trop profondément
il me brûler vers le bas
je veux faire demi tour
mais je ne tombe pas à genoux
parce que tu n'es pas proche de moi bébé tu n'es pas proche de moi