Max De Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentirsi nuovo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentirsi nuovo » de Max De Angelis.
Paroles
C’è un momento per amare
un momento per tradire
il momento giusto per ricominciare
C’è un momento per odiare
per capire che non va
C’è il momento dei rimpianti
dei rumori più assordanti
degli amori senza un attimo di tregua
C’è la notte della strega
una notte senza musica, è surreale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento di speranza
di saggezza e di pazienza
C’e il momento di follia all’occorrenza
C’è che a volte la paura
fa capire che non va
C’è il momento di sudare
di lavarsi ed asciugare
tutto quello che è rimasto
e che fa male
C’è il momento della resa
mentre l’aria è ancora tesa
è certo irrazionale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
…e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento per studiare
le dinamiche del cuore
C’è il coraggio di restare ad aspettare
C’è il silenzio che ti piega
e ti spiega che non va
C’è il momento di sentire
se annegare o respirare
poi strapparsi forte gli occhi per guardare
C’è il tormento delle mani
per capire se mi ami
o rassegnarmi ancora a vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
l’aurora - ti sfiora
nel cielo - ancora
un uomo - di vetro
io che muoio - ma volo
C’è un momento senza tempo
che è passato come un lampo
ed un mare di parole accartocciate
che se non le hai mai sentite
non capisci come sto
Traduction des paroles
Il y a un temps d'aimer un temps de trahir le bon moment de recommencer Il y a un temps de détester de comprendre qu'il ne devrait pas y avoir il y a le temps des regrets du bruit plus assourdissant accouplement sans un moment de répit il y a la nuit de la sorcière une nuit de musique,..rire pour endiguer cet espace vide encore en moi ...sentir à nouveau il y a un moment d'espoir, de sagesse et de patience, il y a un moment de folie si nécessaire, il y a parfois la peur vous fait comprendre que ne devrait pas y avoir il y a le temps de transpirer, laver et sécher tout ce qui reste, et ça fait mal, il y a le moment du retour alors que l'air est encore tendu, c'est certain rire irrationnel ...rire pour endiguer cet espace vide encore en moi ... pour sentir à nouveau ....et de rire ...vivre pour freiner cet espace vide encore en moi ... pour sentir à nouveau ...et de rire ...vivre pour freiner cet espace vide encore à l'intérieur de moi ...sentir à nouveau il y a un temps pour étudier la dynamique du cœur il y a le courage de rester et d'attendre il y a le silence qui va vous plier et il vous dit que ne devrait pas être il y a le temps d'entendre si vous vous noyez ou respirez puis déchirer les yeux difficiles à regarder, il y a le tourment des mains pour comprendre si j'aime ou abandonner et encore vivre ...vivre pour freiner cet espace vide encore en moi ... pour sentir à nouveau ....et de vivre ...vivre pour contenir cet espace vide encore en moi ... sentez-vous nouveau l'aube-vous touchez dans le ciel-encore un homme-de verre je meurs - mais je vole il y a un moment intemporel qui s'est passé comme un éclair et une mer de mots froissés que si vous ne l'avez jamais entendu vous ne comprenez pas comment je suis