Max De Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'evaso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'evaso » de Max De Angelis.
Paroles
Sgretolare il muro, solido e sicuro
per esaudire il sogno, sparire dal tuo regno
tento l'evasione,da te mio carceriere
e voglio respirare quell'aria di pace
il piano è predisposto, domani certo esco
non mi potrai fermare, non mi saprai braccare
strisciando dentro il tubo del condizionamento
poi supero il confine dal tuo isolamento.
Così come un evaso col sangue giù dal naso
i nodi nel lenzuolo e ho già toccato il suolo
l'ergastolo è finito, chissà se mi hai tradito
lo sai è sembrato eterno, quest'ultimo inverno
la pelle avrà memoria di questa nostra storia
di noi che elucubriamo, scappiamo e poi torniamo
ma oggi salto il muro, ma oggi vaffanculo
niente di personale questione vitale.
Libero
sento il vento sulla faccia
lascio a un altro le tue braccia
libero
fuori dal penitenziario
sono io sono l'evaso
Così come un evaso, ho ricomposto il puzzle
ti passerò davanti fingendo pentimenti
l'inganno è giusto adesso, in guerra tutto è ammesso
di vivere al mio posto non ero disposto
cadrai da uno scalino, non ti sarò vicino
i piedi nella sabbia, il fango sulle labbra
la ritrovata assenza, fantasma nella stanza
esorcizzare il tempo scoprirmi vivendo…
Traduction des paroles
Crumbling le mur, solide et sûr pour réaliser le rêve, disparaître de votre royaume j'essaie d'échapper, de vous mon geôlier et je veux respirer cet air de paix le plan est préparé, demain je pars vous ne serez pas en mesure de m'arrêter, vous ne saurez pas chasser ramper à l'intérieur du tube de conditionnement puis je traverse le tout comme un échappé avec du sang dans le nez noeuds dans la feuille et j'ai déjà touché le sol la prison à vie est terminée, qui sait si vous m'avez trahi vous savez qu'il semblait Éternel, cet hiver dernier la peau se souviendra de cette histoire de nous qui élucider, courir loin et puis revenir, mais aujourd'hui, je saute le mur, mais aujourd'hui, rien baiser matière vitale personnelle.
Libre je sens le vent sur ton visage, je laisse à un autre tes bras libres hors de la prison sont, je m'échappe comme un fugitif, j'ai remonté le puzzle, tu passeras devant faire semblant de regretter la tromperie est en ce moment, en guerre tout est permis de vivre chez moi je n'étais pas prêt tu tomberas d'un pas, tu seras près des pieds dans le sable, la boue sur les lèvres, l'absence retrouvée, un fantôme dans la chambre pour exorciser le temps Avis vivant…