Max De Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'equivalenza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'equivalenza » de Max De Angelis.
Paroles
L’eccitazione
non fa rumore
tra le mie dita
ti sento viva
Tutto per caso
poi naso a naso
usi le mani
sussurri un “mi ami?”
Ma un uomo è un uomo, le sue incertezze
se poi mi uccidi con le carezze
La seduzione
ha il tuo sapore
con un sorriso
hai già deciso
Lasciarsi adesso
ma prima sesso
o forse niente
eventualmente
Ma un uomo è un uomo, la mia incostanza
trovarti ancora nella mia stanza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
Albergo ad ore
per questo amore
legato al letto
il tuo verdetto
Trattengo il fiato
giusto o sbagliato
lei non sa niente
non vede niente
Ma un uomo è un uomo, la mia incertezza
perseverare la debolezza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
L’equivalenza è un po’ tradire senza dirsi niente
fare finta di star bene, fare come sempre
Affogare nella gioia dell’infedeltà
cambiare letto ed ogni letto ritrovarti là
Traduction des paroles
L'excitation ne fait pas de bruit entre mes doigts je t'entends vivant tout par hasard puis nez à nez tu utilises tes mains murmure un " m'aimes-tu?” Mais un homme est un homme, de son incertitude, alors si vous me tuez, les caresses de La séduction a votre goût, avec un sourire, vous avez déjà décidé de sortir aujourd'hui, mais avant les rapports sexuels, ou peut-être rien, peut-être, Mais un homme est un homme, mon inconstance de vous trouver encore dans ma chambre, L'équivalence est une histoire qui ne peut pas terminer un magnifique dommage que je ne peux pas échapper À l'amour masqué si elle ne sait pas que chaque fois que je reviens j'ai été ici L'équivalence est de se glisser dans les tentations, de tous les jours, de plus en plus féroce, plus et plus de lions Et de " cacher à eux-mêmes qu'il ne va pas à l'autoroute de l'accélération de l'Hôtel pour cet amour attaché au lit de votre verdict je retiens mon souffle de bonne ou de mauvaise, elle ne sait rien, ne voit rien, Mais un homme est un homme, mon incertitude persévérer, la faiblesse de l'équivalence est une histoire qui ne peut pas terminer un magnifique dommage que je ne peux pas échapper À l'amour masqué si elle ne sait pas que chaque fois que je reviens j'ai été ici L'équivalence est de se glisser dans les tentations, de tous les jours, de plus en plus féroce, plus et plus de lions Et de " cacher à eux-mêmes qu'il ne va pas la route de l'excès de vitesse, L'équivalence est un peu comme de la tricherie, sans rien dire de faire semblant de se sentir bien, faire, comme toujours, De noyades dans la joie de l'infidélité de changement de lits et chaque lit il y