Max De Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grandine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grandine » de Max De Angelis.
Paroles
Strano, tutto è così strano
tu non ci sei più,
ma io ti sento continuamente
Dentro, forte e dritto al centro
dove la ragione non risolve le mie incertezze
Dove sei
come stai
con chi sei… avevi detto
“ti amerò
non lo so”
un’inquietudine sei. E resto a…
terra, solo sulla terra
dopo una tempesta di asteroidi dal mio passato
Neve, scende come miele
sopra questi occhi che guardandoti
ho consumato
Dove sei
come mai
perché lui…avevi detto
“non lo so
lo amo? No!”
e adesso non sei più qui. Sei come…
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, io non cammino più
se poi non ci sei tu, sei poi non ci sei tu
Piano lasci la mai mano
e restano confusi i tuoi profumi nel mio salotto
“sento poco sentimento”
firmi il tuo riscatto
con parole che mi hai rubato
lui chi è
sta con te
dimmi questo è vero amore
non lo sai
mi odierai
se poi ritorni da me… sei come
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, e non cammino più
se poi non ci sei tu, se poi non ci sei tu
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Traduction des paroles
Étrange, tout est si étrange que vous n'êtes plus là, mais je vous sens continuellement à l'intérieur, fort et droit au centre où la raison ne résout pas mes incertitudes où vous êtes comme vous êtes avec qui vous êtes ... vous avez dit "Je t'aimerai Je ne sais pas" une agitation que vous êtes. Et je reste sur... La terre, seulement sur la Terre après une tempête d'astéroïdes de ma neige passée, tombe comme du miel sur ces yeux que vous regarder j'ai consommé où vous êtes pourquoi il ... vous avez dit " Je ne sais pas que je l'aime? Non!"et maintenant, vous n'êtes pas ici. Vous êtes comme... La grêle, tu es juste la grêle continue de tomber, elle continue de descendre où tu vas toi, où tu vas toi Mais je ne t'aime pas, Je ne t'aime pas plus tu es juste la grêle, tu es seulement comme la grêle, le froid, la fonte, la fonte froide et ne marche pas plus, je marche plus sinon alors il y a toi, tu N'es pas alors il y a tu prévois de quitter la main jamais, et ils auront honte de ton parfum dans mon salon, “je ressens un petit sentiment”, signe ta rédemption avec des mots que j'ai volé celui qui est avec toi, Dis-moi ceci est vrai amour ne savez-vous pas que je déteste si vous revenez ensuite à moi... tu es comme la grêle, tu es juste la grêle continue de tomber, elle continue de descendre où tu vas toi, où tu vas toi Mais je ne t'aime pas, Je ne t'aime pas plus tu es juste la grêle, tu es seulement comme la grêle, le froid, la fonte, la fonte à froid et pas beaucoup plus, pas beaucoup plus sinon alors il y a toi, sinon alors il y a toi La Grêle, tu es juste la grêle continue de tomber, il continue de descendre où tu vas toi, où tu vas toi Mais je ne t'aime pas plus, Je ne t'aime pas plus, Je ne t'aime pas plus