Mavis Staples — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish I Had Answered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish I Had Answered » de Mavis Staples.
Paroles
Come and follow me, you know the master said
Don’t wait till tomorrow, oh you may be dead
I was you and I wanted to play
Said I’d wait just one more day
Don’t you know I wish
(Wish I had answered)
Said I wish
(Wish I had answered)
Oh I wish
(Wish I had answered)
When he called
And one morning I felt the pain
Felt like death done sung my name
Started to tremble deep down inside yeah
And I felt the fear of the swelling tide
Don’t you know I wish
(Wish I had answered)
Said I wish
(Wish I had answered)
Oh I wish
(Wish I had answered)
When he called
So many doctors stood around my bed
One walked away, oh he shook his head
Said «your fever 102»
Said «I don’t believe her, I can pull you through»
Don’t you know I wish
(Wish I had answered)
Said I wish
(Wish I had answered)
Oh I wish
(Wish I had answered)
When he called
Then the fever rose to 103
The doctor walked around and took a look at me Oh it rose to 104
He said «Oh death is knocking at your door»
Oh it rose to 105
Said «I don’t believe that you will survive»
Lord I wish
(Wish I had answered)
Oh Lord I wish
(Wish I had answered)
Oh Lord I wish
(Wish I had answered)
When he called
(Wish I had answered)
Don’t you know I wished
(Wish I had answered)
Oh Lord I wish
(Wish I had answered)
Oh Lord I wish
(Wish I had answered)
When he called
Traduction des paroles
Viens et suis-moi, Tu sais que le maître a dit
Ne pas attendre jusqu'à demain, oh vous pouvez être mort
J'étais toi et je voulais jouer
J'ai dit que j'attendrais encore un jour
Ne sais-tu pas que je souhaite
(J'avais répondu)
Dit je veux
(J'avais répondu)
Oh je souhaite
(J'avais répondu)
Quand il a appelé
Et un matin j'ai ressenti la douleur
Senti comme la mort fait chanté mon nom
Commencé à trembler profondément à l'intérieur, ouais
Et j'ai ressenti la peur de la marée gonflée
Ne sais-tu pas que je souhaite
(J'avais répondu)
Dit je veux
(J'avais répondu)
Oh je souhaite
(J'avais répondu)
Quand il a appelé
Tant de médecins se tenaient autour de mon lit
Un est parti, oh il a secoué la tête
Dit " votre fièvre 102»
Dit " Je ne la crois pas, je peux vous tirer à travers»
Ne sais-tu pas que je souhaite
(J'avais répondu)
Dit je veux
(J'avais répondu)
Oh je souhaite
(J'avais répondu)
Quand il a appelé
Puis la fièvre est passée à 103
Le docteur s'est promené et m'a regardé Oh il est passé à 104
Il a dit " Oh la mort frappe à votre porte»
Oh il est passé à 105
Dit «Je ne crois pas que vous survivrez»
Seigneur, je désire
(J'avais répondu)
Oh Seigneur j'aimerais
(J'avais répondu)
Oh Seigneur j'aimerais
(J'avais répondu)
Quand il a appelé
(J'avais répondu)
Ne sais-tu pas que j'ai voulu
(J'avais répondu)
Oh Seigneur j'aimerais
(J'avais répondu)
Oh Seigneur j'aimerais
(J'avais répondu)
Quand il a appelé