Mauzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson овэрдоз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « овэрдоз » de Mauzer.
Paroles
Ty byŭ zvyčajnym biełarusam, chutčej biednym, čym bahatym,
Nia vieryŭ u Boha, nie kanfliktavaŭ z uładaj.
Mabyć chmary nad dacham nie davali spakoju,
Kali nia śpiš pa načoch i pytaješsia: chto ja?
Z zapluščanymi vačyma, zaviazanym rotam —
nichto ja/nichto ty.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym…
Motašna žyć siarod niedazvyščałaviekaŭ,
Bačyć śviet skroć ciemru začynienych paviekaŭ…
Ty sraŭ na ichnija pahrozy/parady,
Ty žyvieš nia dziela hrošaj i nia dziela pasady.
Maleńkija dzirački na vienach nie paškodziać śvietaŭsprymańniu.
Tata, a dziadula Lenin rabiŭ s tavaryš Krupskaj kachańnie?
Nad maim suśvietam navisła pahroza,
Ale mnie ŭsio poch, ja zaŭsiody pad narkozam.
Ja rasčaravaŭsia ŭ śviecie, mnie patrebna doza.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym…
Ciabie znojduć u trunie z žalezabietonu,
Dzie pa kvadratnych metrach płoščy raźličana miejsca žycharstva,
Tyja, što zaŭsiody ŭ zgodzie z zakonam —
U šerych kamuflažach sanitary hramadstva.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym nikoha.
Niekamu moža padacca heta ŭsio vielmi prostym,
Ale nadzvyčaj cikava samomu pisać svajo Zabojstva.
Traduction des paroles
Tu serais zvichaynim biélorusses, sensible aux pauvres, chym bahatym,
NIA Vieri U Boch, non kanfliktava U ulad.
Au-dessus de la datcha n'a pas donné le Paquet,
Cali ne dort pas et demande: que suis-je?
Avec wachima plissé, bouche nouée —
nichto je / nichto vous.
Amphétamines, après hierain,
Spachatku Vaska, puis-vous adzin.
Sueur…
Motašna žyć siarod niedazvyščałaviekaŭ,
Bačyć sviet réduisez ciemru začynienych paviekaŭ…
Tu chies sur leurs pahrozes / défilés,
Tu ne vis ni le travail de penny, ni le travail de Pasada.
Petit dzirachki sur vienah ne pas labourer pour svietaspsprimanni.
Papa, et grand-père Lénine Rabi avec tavarish krupskaya kachanni?
Au-dessus de Maim susvetam, pakhrose,
Mais j'ai été couverte, je suis obsédée par l'anesthésie.
Est-ce que je me démaquille?
Amphétamines, après hierain,
Spachatku Vaska, puis-vous adzin.
Sueur…
Chiabe zneud chez Trun de jalezabieton,
Sera jusqu'à ce que kvadratnych mètres płoščy raźličana espace žycharstva,
Taya, c'est quoi ces codes? —
Les camouflages gris ont un temple sanitaire.
Amphétamines, après hierain,
Spachatku Vaska, puis-vous adzin.
Puis nikoha.
Niekamu moža padacca heta ŭsio vielmi simple,
Mais nadzvichai cikava lui-même écrire svajo Zabojstva.