Mauro Scocco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kärleken var här
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kärleken var här » de Mauro Scocco.
Paroles
Jag hade aldrig trott
Det skulle bli så här
Här står jag mittemot dig
Och känner ingenting
Inga hårda ord
Ingen diskussion
Bara lugnet efter en stormande virvelvind
Du ser på mig som för att fråga
Vad det egentligen var som hände
(ref) jag tror kärleken var här
Kärleken var här
Kärleken var här
…och vände
Den vände sig bort
Från oss, min vän
Så här tar vägen slut
Var tar du vägen nu
Jag ser att du inte var beredd på det här
Det kommer ta ett tag
Kanske flera år
Innan vi kan förstå vad detta innebär
Du ser på mig som för att fråga
Vad det egentligen var som hände
(ref) jag tror kärleken var här…
Den vände sig bort
Från dig och mig
Nej, du kommer aldrig att höra ett ont ord från mig
Du gav mig livet tillbaka och jag kommer aldrig glömma dig
(ref) jag tror kärleken var här…
Och den vände sig bort
Bort från oss, bort från oss
Och jag hade aldrig trott att det skulle bli så här
Och jag hade aldrig, nej jag hade aldrig
Och jag hade aldrig trott att det skulle bli så här
(ref) jag tror kärleken var här…
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé
Il serait comme ça
Je me tiens en face de toi
Et ne ressentez rien
Pas de mots durs
Pas de discussion
Juste le calme après un tourbillon orageux
Tu me regardes comme pour demander
Ce qui est vraiment arrivé
(ref) je pense que L'amour était ici
L'amour est ici
L'amour est ici
vände et tourné
Il se détourna
Chez nous, mon ami
C'est de cette façon au bout de la route
Où allez-vous maintenant
Je vois que tu n'étais pas préparé pour ça
Ça va prendre un certain temps
Peut-être des années
Avant que nous puissions comprendre ce que cela signifie
Tu me regardes comme pour demander
Ce qui est vraiment arrivé
(ref) je pense que L'amour était ici…
Il se détourna
De vous et moi
Non, tu n'entendras jamais un mauvais mot de moi
Tu m'as rendu la vie et je ne t'oublierai jamais
(ref) je pense que L'amour était ici…
Et il se détourna
S'éloigner de nous, s'éloigner de nous
Et je n'aurais jamais pensé que ce serait comme cela
Et je n'ai jamais eu, Non Je n'ai jamais eu
Et je n'aurais jamais pensé que ce serait comme cela
(ref) je pense que L'amour était ici…