Mauro Scocco — Paroles et traduction des paroles de la chanson En bild i min plånbok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En bild i min plånbok » de Mauro Scocco.
Paroles
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Och jag visste hela tiden
Men jag hoppades ändå
Att du skulle komma hem igen
Men vem vinner mot new york
Och dagarna här gå långsamt
Och jag undrar hur det går
Om du nånsin tänker på mig
Om du undrar hur jag mår
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den är sliten den man ser
Mellan skyskrapor och taxis
En flicka som står och ler
Så glad att vara där
Där det händer där det sker
Mitt i galenskapens öga
Får jag nånsin se dig mer
Och breven som du skriver
Dom ändrar sakta språk
Små saker här och där
Och du vet att jag förstår
Så gör nu det du måste
Allt du talade om jämt
Jag går här ibland minnena
Av allt som hänt
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Traduction des paroles
Il a été pris un jour en mai
Vous êtes sur la 5ème Avenue
Portés hommes manteau
Et vous souriez un peu timidement à la caméra
Comme vous l'avez toujours fait
Une fille de stockholm
Direction quelque chose de grand
Et je le savais depuis le début
Mais j'espérais quand même
Que tu reviendrais à la maison
Mais qui gagne contre new york
Et les jours ici vont lentement
Et je me demande comment il va
Si jamais tu penses à moi
Si vous vous demandez comment je me sens
Ne les laisse jamais te refaire
Juste qui vous êtes
Et si vous changez d'avis parfois
Alors je vais attendre ici
(ref) je porte une photo dans mon portefeuille
Il est usé celui que vous voyez
Entre gratte-ciel et taxis
Une fille debout et souriante
Tellement content d'être là
Où ça arrive où ça arrive
Droit dans l'Œil de la folie
Pourrais-je jamais vous revoir
Et les lettres que vous écrivez
Ils changent lentement de langue
Petites choses ici et là
Et tu sais je comprends
Alors maintenant, faites ce que vous avez à
Tout ce dont tu parlais tout le temps
Je vais ici parfois les souvenirs
De tout ce qui s'est passé
Ne les laisse jamais te refaire
Juste qui vous êtes
Et si vous changez d'avis parfois
Alors je vais attendre ici
(ref) je porte une photo dans mon portefeuille
Il a été pris un jour en mai
Vous êtes sur la 5ème Avenue
Portés hommes manteau
Et vous souriez un peu timidement à la caméra
Comme vous l'avez toujours fait
Une fille de stockholm
Direction quelque chose de grand