Mauro Nardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indifferentemente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indifferentemente » de Mauro Nardi.
Paroles
Nun pò essr è impossibile
cu te l’amanta nun o pozz fà
e ind e lacreme mo rispunnm
ca ij nun cià facc a me giustificà
me teliefn me vuò nsiem a te ma ij nun me song nnammurat e te nun o vuò capì è furnut cà
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer chell che succies a me Nun è facile a to dicr
so n’omm senza cor e annanz a te salutammc e scurdammc
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer
chell che succies a me Nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc chiù a accirr
nun se cumann o’cor
e po quand succer, succer chell che succies a me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Traduction des paroles
C'est impossible.
cu te l'Amanta nun O pozz FA
e ind e lacreme Mo responnm
Je ne pense pas que je peux le justifier.
me teliefn me Vò nsiem à vous mais IJ nun me chanson nnammurat et vous nun ou vò comprendre est furnut cà
c'est stat n'aventurier et nient chiù
Rit.
Quel que soit m circ e Nonne te envoyé
na storia comm un tant durat poc e nient
la nonne OMM est na femmn cheats sans choisir
nonne pozz maj est mal comm un TE mentr Te este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
aucune des mesures prises
nonne se cumann O'cor
et pò quand succer, succer chell que succies un me Nonne est facile à dicr
donc n'OMM sans cor et annanz à vous salutammc et scurdammc
c'est stat n'aventurier et nient chiù
Rit.
Quel que soit m circ e Nonne te envoyé
na storia comm un tant durat poc e nient
la nonne OMM est na femmn cheats sans choisir
nonne pozz maj est mal comm un TE mentr Te este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
aucune des mesures prises
nonne se cumann O'cor
et donc quand sucer, sucer
chell que succies pour moi Nun Pozz maj est mal comm pour vous mentr vous êtes vestenn stò cà et vous vec et chiagnr
Je ne vais plus y faire face.
nonne se cumann O'cor
e po quand succer, succer chell Che succies un moi…
(Merci à John pour ce texte)