Mauro Ermanno Giovanardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Figa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Figa » de Mauro Ermanno Giovanardi.
Paroles
La figa è una ragnatela,
un imbuto di seta,
il cuore di tutti i fiori.
La figa è una porta
per andare chissà dove.
O una muraglia che devi buttar giù.
Ci sono fighe allegre
E delle fighe matte del tutto,
delle fighe larghe e strette.
Quelle che sbadigliano e non dicono una parola
neanche se l’ammazzi.
La figa è una montagna bianca,
bianca di zucchero.
Una foresta dove passano i lupi;
E' la carrozza che tira i cavalli.
La figa è una balena vuota
piena di aria nera e di lucciole.
E' la tasca dell’uccello,
la sua cuffia da notte,
un forno che brucia tutto.
La figa quando è l’ora,
è la faccia del Signore.
La sua bocca.
E' dalla figa che è venuto fuori il mondo,
con gli alberi, le nuvole e anche il mare.
E gli uomini, uno alla volta. Di tutte le razze.
E dalla figa è venuta fuori anche la figa
Ostia la figa!
Traduction des paroles
Chatte est un web,
un entonnoir en soie,
le cœur de toutes les fleurs.
Chatte est une porte
pour aller quelque part.
Ou un mur que vous devez démolir.
Il y a des chattes gaies
Et des chattes complètement folles,
large, chattes serrées.
Ceux qui bâillent et ne disent pas un mot
même si tu la tues.
La chatte est une montagne blanche,
le sucre blanc.
Une forêt où passent les loups;
C'est la calèche.
La chatte est une baleine vide
plein d'air noir et de lucioles.
C'est l'oiseau de poche.,
sa chemise de nuit,
un four qui brûle tout.
Chatte quand il est temps,
c'est le visage du Seigneur.
Sa bouche.
C'est de la chatte qui est sortie du monde,
avec des arbres, des nuages et même la mer.
Et les hommes, un à la fois. De toutes les races.
Et de la chatte est sorti aussi la chatte
L'hôte de la chatte!