Mauro Di Maggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per Un Solo Respiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per Un Solo Respiro » de Mauro Di Maggio.
Paroles
Le luci, la pioggia
il traffico dello stomaco
sorrisi televisivi
ti regalano,
non aver paura stellina
delle distanze che ti allontanano dal mondo
ormai non piùrotondo
e le sirene intanto suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita per un solo respiro
un respiro d’amore
non sai piùchi ami
ami un po' tutti
non ami star sola
tuo padre ti ama
lui che lavora e tu che parli ore al telefono
domani c'èscuola
tu ascolta sempre il colore dei sogni
e fai vivere tutti lo splendore dei tuoi occhi
ancora bianchi
e le sirene ancora suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita x un solo respiro
un respiro d’amore
vieni qui sopra amore
per chi si gioca una vita
per un solo respiro
un respiro d’amore…
Traduction des paroles
Les lumières, la pluie
circulation de l'estomac
sourires de télévision
ils vous donnent,
n'aie pas peur starlette
les distances qui vous éloignent du monde
n'est plus ronde
et les sirènes sonnent
Rit.viens ici amour et ici perles vivantes
et ici les étoiles sont nées
et les papillons sereins volent sur des alphabets d'arbres en fleurs avec des feuilles roses
Je vous ai laissé tomber dans l'étonnement
d'un simple rayon de
un rayon de soleil
dont la vie est en jeu pour un souffle
un souffle d'amour
tu ne sais plus qui tu aimes
aime tout le monde un peu
vous n'aimez pas être seul
votre père vous aime
il travaille et vous parlez des heures au téléphone
il y a école demain.
vous écoutez toujours la couleur des rêves
et faites vivre toute la splendeur de vos yeux
encore blanc
et les sirènes sonnent encore
Rit.viens ici amour et ici perles vivantes
et ici les étoiles sont nées
et les papillons sereins volent sur des alphabets d'arbres en fleurs avec des feuilles roses
Je vous ai laissé tomber dans l'étonnement
d'un simple rayon de
un rayon de soleil
dont vous jouez une vie x un seul souffle
un souffle d'amour
viens, l'Amour.
pour qui vous jouez une vie
pour un souffle
un souffle d'amour…