Mauro Di Maggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Altre Mani Su Di Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Altre Mani Su Di Me » de Mauro Di Maggio.
Paroles
Mi hai dato tutta la sicurezza
che potevo avere
ho passato il meglio dei giorni con te
ma ora devo tornare a stare solo
e dovremo imparare a stare senza di noi
perch questo quello che sento
quello che voglio
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
entriamo pi nel chiaro amore mio
noi non riusciamo a vedere le stelle
ci avviciniamo ci allontaniamo ci avviciniamo
ma ora torniamo a ridere, a ridere, a ridere
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non odiarmi, non odiarmi
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
(Grazie a Manetta per questo testo)
Traduction des paroles
Tu m'as donné toute la confiance
que je pourrais avoir
J'ai passé le meilleur de mes jours avec vous.
mais maintenant, je dois retourner à être seul
et nous devrons apprendre à être sans nous
parce que c'est ce que je ressens
ce que je veux
plus de mains sur moi
plus de mains sur vous
d'autres corps sur nous
et ne pas tourner autour
plus les yeux sur moi
plus les yeux sur vous
plus respirations sur nous
et ne m'aime pas, ne m'aime pas
nous entrons plus dans le clair mon amour
nous ne pouvons pas voir les étoiles
on se rapproche on se rapproche
mais maintenant, revenons à rire, rire, rire
plus de mains sur moi
plus de mains sur vous
d'autres corps sur nous
et ne pas tourner autour
plus les yeux sur moi
plus les yeux sur vous
plus respirations sur nous
et ne me déteste pas, ne me déteste pas
plus les yeux sur moi
plus les yeux sur vous
plus respirations sur nous
et ne m'aime pas, ne m'aime pas
(Merci à Manetta pour ce texte)