Maurizio Arcieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson I giochi del cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I giochi del cuore » de Maurizio Arcieri.
Paroles
Sai l'inverno che cos'è?
L'inverno, amore, è
Lo sguardo assente freddo che
Ti metti, quando guardi me.
E il grigio... tu lo sai cos'è?
Non parlare, senti me.
Non è più un colore ormai,
ma è la vita che mi dai…
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Ma tu il buio sai cos'è?
Non è la notte, credi a me.
È solo il punto fermo, in cui
Oggi ci troviamo noi.
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Traduction des paroles
Savez-vous ce qu'est l'hiver?
L'hiver, L'amour, c'est le regard froid et distrait que tu mets quand tu me regardes.
Et de gris... savez-vous ce que c'est?
Ne pas parler, écoutez-moi.
Ce n'est plus une couleur, mais c'est la vie que tu me donnes ... tu vois, quels jeux le cœur joue-t-il?
Dès que l'Amour lui dit qu'il meurt...
Tu vois, qu'est-ce que le cœur joue?
C'est un magicien, très triste avec toi...
Mais vous l'obscurité savez ce que c'est?
Il ne fait pas Nuit, croyez-moi.
C'est seulement l'impasse où nous en sommes aujourd'hui.
Tu vois, qu'est-ce que le cœur joue?
Dès que l'Amour lui dit qu'il meurt...
Tu vois, qu'est-ce que le cœur joue?
C'est un magicien, très triste avec toi...
Tu vois, qu'est-ce que le cœur joue?
Dès que l'Amour lui dit qu'il meurt...
Tu vois, qu'est-ce que le cœur joue?
C'est un magicien, très triste avec toi...