Maura Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just The Rain » de Maura Kennedy.
Paroles
Is it just the rain
Or is it my heartbeat pounding pain?
Is it the cool soft memories
Dripping through my hand?
What is that sound?
Is it a teardrop touching ground
Only the smell of minerals
Sinking into sand?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it the rain?
Will it ever wash away the stain
Where you shot right through me
Like lightning in the night?
And can it cool me down
Before you burn me to the ground?
Or does that ember glow
Too hot to lose its light?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain
Or is it my heartbeat pounding pain?
Is it the cool soft memories
Dripping through my hand?
What is that sound?
Is it a teardrop touching ground
Or only the smell of minerals
Sinking into sand?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Traduction des paroles
C'est juste de la pluie
Ou est-ce mon battement de coeur battant la douleur?
Est ce les souvenirs doux frais
Les gouttes tombant de ma main?
Quel est ce bruit?
Est ce une larme qui touche le sol
Seule l'odeur des minéraux
S'enfonçant dans le sable?
Est-ce vraiment vous?
Juste au moment où je pense que je passe à autre chose
Pourquoi j'entends tes pas me hanter
À venir autour de nouveau?
Ou c'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?
Est-ce la pluie?
Sera-ce jamais laver la tache
Où vous avez tourné à droite à travers moi
Comme la foudre dans la nuit?
Et ça peut me refroidir
Avant de me brûler au sol?
Ou est ce que braise brille
Trop chaud pour perdre sa lumière?
Est-ce vraiment vous?
Juste au moment où je pense que je passe à autre chose
Pourquoi j'entends tes pas me hanter
À venir autour de nouveau?
Ou c'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie
Ou est-ce mon battement de coeur battant la douleur?
Est ce les souvenirs doux frais
Les gouttes tombant de ma main?
Quel est ce bruit?
Est ce une larme qui touche le sol
Ou seulement l'odeur des minéraux
S'enfonçant dans le sable?
Est-ce vraiment vous?
Juste au moment où je pense que je passe à autre chose
Pourquoi j'entends tes pas me hanter
À venir autour de nouveau?
Ou c'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?
C'est juste de la pluie?