MattyB — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Dreamin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Dreamin » de MattyB.
Paroles
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Who says it matters what my age is?
Don’t we all grow up to be the same kids?
Same book, same story, different pages
Always chasing after new rages
Always chasing after new wages
So we can all rest better through the ages
Uh. no need for an occasion
When I’m on the mic I serve it hotter than the Cajuns
California bathing — while naysayers eatin' California raisins
Said I’m an animal with braces, tell all these haters to go back to their cages
Do it big and outrageous, I can tell you were destined for greatness
Yeah, and if we in the same places
I just wanna see both of your hands grab space ships
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Forever is a long time
Especially since forever never rewinds
That’s why you gotta stay on top of your grind
You’ll find I take time with every single line I rhyme
I’m almost 9 and I’m boxing with the sands of time
To be the greatest rapper ever is a dream of mine
I guess the future’s still left to be defined
I’ll quit the game before i get assigned to ride the pine
Yeah — I’m just trying to have the right mind
A lot of people like to talk from the side lines
Living life like they afraid of the blind side
But I can see the field through my minds eyes
But I’m keep on spraying till my rhymes ride
'Till I can see my words make your eyes wide
Uh — buckled in for the long ride
'Till I can rock a mic and make a song cry
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
On my final cut, even though this song will age it won’t grow up Forever and always — reminding me of my second grade hallways
Reminding me of the days when my rap first
Came down like rain through the third verse
Splashed the waters and made your ears thirst
Then lit up the sky to make the heavens burst
Then the clouds broke from above
This must be the feeling that they call love
No exaggeration, that’s how I feel making music for my generation
So I hope that you’ll take it And not let another replace it And keep an open mind when you play it And as you listen you’ll feel what I’m saying… I’m saying
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Traduction des paroles
Soyez qui vous voulez être pour toujours et toujours
Sur ma dernière Coupe, même si cette chanson vieillira, elle ne grandira pas pour toujours et toujours-me rappelant mes couloirs de deuxième année
Me rappelant les jours où mon rap premier
Est descendu comme la pluie à travers le troisième verset
Éclaboussé les eaux et fait vos oreilles soif
Puis illuminé le ciel pour faire éclater les cieux
Puis les nuages se sont brisés d'en haut
Ce doit être le sentiment qu'ils appellent l'amour
Sans exagération, c'est comme ça que je me sens faire de la musique pour ma génération
J'espère donc que vous allez le prendre et ne pas laisser un autre le remplacer et garder un esprit ouvert quand vous le jouez et que vous écoutez, vous sentirez ce que je dis... je dis
Rêve ce que tu veux rêver
Allez où vous voulez aller aimez qui vous devez aimer
Tu sais ce que tu veux savoir
Pensez à ce que vous allez penser
Dis ce que tu vas dire
Soyez qui vous voulez être pour toujours et toujours